Perpetual Dream Theory - When Worlds Collide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When Worlds Collide» из альбома «A Softer Landing» группы Perpetual Dream Theory.
Текст песни
If the world gets any smaller Never see the inner parting sweet sorrow If the pulse gets any fainter Like being in pictures When worlds collide In the shape of A weeping willow tree In the shape of Your spirit leaving me If the sound gets any paler The party is over, another false start If the rise gets any steeper Hang out in the air and Shout me your grief In the shape of A weeping willow tree In the shape of Your spirit leaving me To make this a logical end To every screenplay that You’ve ever read And cast your defeat In a typical light I’m not leaving you tonight
Перевод песни
Если мир станет меньше, Никогда не увидишь внутреннего расставания, сладкой печали. Если пульс становится слабее, Как на фотографиях, Когда миры сталкиваются В форме Плачущей ивы. В форме Твоего духа, покидающего меня. Если звук становится бледнее ... Вечеринка окончена, очередной фальстарт. Если подъем становится все круче ... Болтай в воздухе и Кричи мне свое горе В виде Плакучей ивы. В форме Твоего духа, оставляющего меня, Чтобы сделать это логическим концом Каждого сценария, который Ты когда-либо читал, И отбросить твое поражение В типичный свет. Я не уйду от тебя этой ночью.