Pernilla Wahlgren - Running For Cover текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Running For Cover» из альбома «Pure Dynamite» группы Pernilla Wahlgren.
Текст песни
Step by step we’ll make it Bit by bit we’re running out of time Every chance we’ll take it Got to get across that border line It isn’t wrong, I know Darling we’re stuck inside the danger zone We’ve been Caught, in the glare of a flashlight Running for cover no, turning back After midnight for runaway lovers Chased, to the sound of our heartbeats Running for cover Trapped, in the web of these dark streets Close to each other Running for cover now A desperate situation Sending shivers running down my spine Such a strange sensation How can love be treated as a crime It isn’t not wrong, I know Darling we’re stuck inside The danger zone, we’ve been Caught, in the glare of a flashlight Running for cover no, turning back After midnight for runaway lovers Chased, to the sound of our heartbeats Running for cover Trapped, in the web of these dark streets Close to each other Running for cover now Guilty as charged, love in the first degree Trying so hard, to make it, you and me Knowing we must keep moving on somehow Freedom is just around the corner now It isn’t wrong, I know Darling we’re stuck inside the danger zone, we’ve been Caught, in the glare of a flashlight Running for cover no, turning back After midnight for runaway lovers Chased, to the sound of our heartbeats Running for cover Trapped, in the web of these dark streets Close to each other Running for cover now I´m running, I´m running, stuck inside the danger zone with you
Перевод песни
Шаг за шагом мы сделаем это Постепенно, у нас заканчивается время. Мы воспользуемся каждым шансом. Я должен пересечь границу, Это не неправильно, я знаю, Дорогая, мы застряли в опасной зоне. Мы были Пойманы в отблеске фонаря, Бегущего за укрытием, нет, возвращаясь назад. После полуночи за беглыми любовниками Погнались, под звуки наших сердцебиений, Бегущих за укрытием, В ловушке, в паутине этих темных улиц, Близко друг к другу, Бегущих за укрытием, теперь Отчаянная ситуация, Посылающая дрожь, бегущую по моей спине. Такое странное ощущение ... Как любовь может быть расценена как преступление, Это не неправильно, я знаю, Дорогая, мы застряли в Опасной зоне, мы были Пойманы в свете фонаря, Бегущего за укрытием, нет, возвращаемся назад. После полуночи за беглыми любовниками Погнались, под звуки наших сердцебиений, Бегущих за укрытием, В ловушке, в паутине этих темных улиц, Близко друг к другу, Бегущих за укрытием, теперь Виновны, как обвинено, любовь в первой степени Пытается так сильно, чтобы сделать это, ты и я, Зная, что мы должны как-то двигаться дальше. Свобода уже за углом. Это не неправильно, я знаю, Дорогая, мы застряли в опасной зоне, мы были Пойманы в отблеске фонаря, Бегущего за укрытием, нет, поворачиваемся назад. После полуночи за беглыми любовниками Погнались, под звуки наших сердцебиений, Бегущих за укрытием, В ловушке, в паутине этих темных улиц, Близко друг к другу, Бегущих за укрытием. Я бегу, я бегу, застрял в опасной зоне с тобой.