Pernice Brothers - We Love the Stage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Love the Stage» из альбома «Goodbye, Killer» группы Pernice Brothers.
Текст песни
I nearly drowned on my motel room floor Even so, we made soundcheck by four When love is true, all parties have to be so true It doesn’t matter if the crowds are thin We sing to six the way we sing to ten We like the way an intro four-count sounds near three We even like the smartass kids who shout «Freebird» in my face But love is love, and we love the stage I had a wife who said, «Home sets you free.» I chose this life, this life chose me My boy thinks I’m his uncle There’s a dog that never knew my smell It’s just as well We open up for some Welsh singer who In the eighties was the rage Because love is love, and we love the stage It’s a gas to sing tonight Just like tempting death or life For the thrill-seeker fool It’s hard to articulate the sad that permeates As the last curtain falls on eyes glazed over Like they’re from a film by Leni Riefenstahl To all the pretty girls who want more Than my autograph on their page: Love is love, and we love the stage
Перевод песни
Я чуть не утонул на полу в своем номере в мотеле, Даже так, мы проверили звук на четыре, Когда любовь истинна, все вечеринки должны быть такими правдивыми. Неважно, если толпы тонки, Мы поем до шести, как мы поем до десяти, Нам нравится, как звучит вступление в четыре счета около трех, Нам даже нравятся умные дети, которые кричат " Freebird" мне в лицо, Но любовь-это любовь, и мы любим сцену. У меня была жена, которая сказала: "Дом освобождает тебя"» Я выбрал эту жизнь, эта жизнь выбрала меня. Мой мальчик думает, что я его дядя. Есть собака, которая никогда не знала моего запаха. Это так же хорошо. Мы открываемся для какой-то валлийской певицы, которая В восьмидесятых была в ярости, Потому что любовь-это любовь, и мы любим сцену, Сегодня вечером это газ, чтобы петь Так же, как искушение смерти или жизни Для дурака-ищущего острых ощущений. Трудно выразить грусть, которая пронизывает, Когда последний занавес падает на глаза, застекленные, Как будто они из фильма Лени Рифеншталь, Всем симпатичным девушкам, которые хотят больше, Чем мой автограф на их странице: Любовь-это любовь, и мы любим сцену.