Pernice Brothers - The Loving Kind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Loving Kind» из альбома «Goodbye, Killer» группы Pernice Brothers.
Текст песни
I’ll stay with you But that’s as much as I will do Please don’t think I’m cruel I’ve been through this too many times to bullshit you Yes, I feel the pull But a major part of me is unavailable What I had I gave Resist the need to save me. I will not be saved I must agree with you the thought is fine: To knot and braid your fraying ends to mine But I’m not the loving kind I don’t suggest we try It’s best to let a dead thing lie Hate me if you must But trust me when I say this love will never live Now it only halfway scares me to the bone I wrote myself a code by which to live Because I’m not the loving kind It’s a fatal flaw I’ve seen it every time before It can’t be fixed with time I’d love you if I was the loving kind It’s a fatal flaw I’ve seen it every time before You’re young enough, there’s time I’ll never, ever, ever be the loving kind
Перевод песни
Я останусь с тобой, Но это все, что я сделаю. Пожалуйста, не думай, что я жестока. Я слишком много раз это переживал, чтобы врать тебе. Да, я чувствую притяжение, Но большая часть меня недоступна, Что у меня было, я дал Сопротивляться необходимости спасти меня. я не буду спасен Я должен согласиться с тобой, мысль прекрасна: Завязать и заплести твои изношенные концы в мои, Но я не из тех, кто любит меня. Я не думаю, что мы пытаемся, Лучше позволить мертвецу лгать. Ненавидь меня, если ты должна, Но поверь мне, когда я говорю, что эта любовь никогда не будет жить. Теперь это лишь наполовину пугает меня до костей. Я написал себе код, по которому буду жить, Потому что я не из тех, кто любит меня. Это смертельный недостаток. Я видел это каждый раз, прежде Чем это не может быть исправлено со временем. Я бы любила тебя, если бы я была такой любящей. Это смертельный недостаток. Я видел это каждый раз, прежде Чем ты станешь достаточно молодым, есть время, Когда я никогда, никогда, никогда не буду таким любящим.