Pernice Brothers - Somerville текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somerville» из альбома «Live a Little» группы Pernice Brothers.
Текст песни
I’m sick of the cynical I’m sick of the fashion show The vapid and overblown someone someone tells me I ought to know I wouldn’t stay around if the money let me linger on 'til the end of December And waste another year like a minute, trying to forget, 'cause I remember my home I left there with bitter words I’ll go back with cap in hand, and launder the bed I made, hurtful things said, and pick up where I began The penny lost its shine Dirty ankles on the promenade in rubber flip-flop sandals Give me back the rags, the neurotic and the sweet lament, 'cause I can’t handle it I’m gonna take a lover Gonna take her back to Somerville Show her around the neighborhood, re-case the place and settle down Gonna take a lover Gonna take her back to Somerville Don’t care if she’s pretty as we leave Suck City
Перевод песни
Я устал от циничности. Я устал от показов мод. Бледный и раздутый кто-то, кто-то говорит мне, что я должен знать. Я бы не остался, если бы деньги позволили мне задержаться до конца декабря И потратить еще один год, как минуту, пытаясь забыть, потому что я помню свое. домой Я ушел с горькими словами. Я вернусь с кепкой в руке, постираю постель, говорю обидные вещи и забираю то, что начал. Пенни потерял свой блеск. Грязные лодыжки на променаде в резиновых шлепанцах. Верни мне тряпки, невротические и сладкие слезы, потому что я не могу с этим справиться. Я возьму с собой любовника, Отвезу ее обратно в Сомервилль, Покажу ей окрестности, перепроверю место и остепенюсь. Я возьму с собой любовника, Я отвезу ее обратно в Сомервилль. Не важно, красива ли она, когда мы уезжаем из города.