Pergana - Romance Secrête текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Romance Secrête» из альбома «The Mirror of Silence» группы Pergana.
Текст песни
Une rose blanche, mon bel enfant Notre amour résonne sur les parois du silence J’entends ce chant s'écouler Tel des paillettes De lumière sur nos coeurs Paré de l’argent des étoiles Fils de la nuit, ta présence m’irradie Entend ces cascades de cristale Murmurant à nos coeurs d’enfants Oh nuit ! Laisse s’envoler Deux âmes d’une romance secrête Bel ange blanc prend ma main Que j’ai blessée pour toi Comment trouver les mots L’Homme n’a aucune rime Je ne suis qu’une poètesse Par cette berceuse Tu me reverras Au pays des rêves A white rose my beloved child Our love resonates On the walls of silence I can hear this chant flowing Like spangles of light on our heart Dressed with the stars silver Son of the night, your presence enlights me Can you hear these cristal waterfalls Whispering to our child heart Oh! Night let fly Two souls on a secret romance Dear white angel take my hand That I’ve wounded for you How can I find the words Men know no rhyme I am just a poet and with this lullaby You will see me again in the land of dreams
Перевод песни
Белая роза, мое прекрасное дитя Наша любовь эхом отражается на стенах тишины Я слышу, как это пение льется Как блеск Света на наших сердцах Украшенный серебром звезд Сын Ночи, твое присутствие излучает меня Слышит эти водопады Кристале Нашептывая нашим детским сердцам О ночь ! Пусть улетит Две души тайной романтики Красивый белый ангел берет мою руку Что я за тебя обиделась Как найти слова У человека нет рифмы Я всего лишь поэтесса. Этой колыбельной Ты увидишь меня снова. В стране грез Белая роза мой беловед ребенок Our love resonates На стенах тишины Я могу слышать это распевающее пение Как искры света на нашем сердце Одеты с серебряными звездами Его ночи, ваше присутствие освещает меня Can you hear these кристалл waterfalls Whispering to our child heart О! Night let fly Две души на тайном романсе Дорогой белый ангел возьми мою руку That I've wounded for you Как я могу найти слова Men know no rhyme Я просто поэт и с этой колыбельной Ты увидишь меня снова в земле грез