Pereza - En donde estés текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En donde estés» группы Pereza.
Текст песни
Pienso que tú no lo entiendes Y no haces por intentar entender Que loca me estoy volviendo de amor. Pienso que tú, vida mía, No quieres tenerme tan cerca de ti, Me duele pensar que eso te haga feliz. No me dejes sola, no me hagas sufrir En donde estés te deseo, En donde estés te espero, En donde estés, cariño, te quiero otra vez. Ahora que sé que no estás, Me pregunto si tú me recuerdas a mí. Yo paso el día pensando en ti. Dime si vas a volver O tan solo si vas a dejarme vivir, Sin tus caricias prefiero morir. No me dejes solo, no me hagas sufrir. En donde estés, te deseo, En donde estés, te espero, En donde estés, cariño, te quiero otra vez... Pienso que tú me conoces Y sabes que solo muero por ti. Yo solo canto por verte reír.
Перевод песни
Я думаю, вы не понимаете И вы не пытаетесь понять Как безумно я влюбляюсь. Я думаю, вы, моя жизнь, Вы не хотите, чтобы я был так близко к вам, Мне больно думать, что ты счастлив. Не оставляй меня в покое, не заставляй меня страдать Куда бы вы ни пожелали, Где бы вы ни были, я буду ждать вас, Где бы ты ни был, дорогая, я снова тебя люблю. Теперь, когда я знаю, что нет, Интересно, помните ли вы меня? Я провожу день, думая о вас. Скажите, если вы вернетесь Или, только если вы позволите мне жить, Без твоего прикосновения я предпочел бы умереть. Не оставляй меня в покое, не заставляй меня страдать. Где бы вы ни были, я желаю вам, Где бы вы ни были, я жду вас, Где бы вы ни были, дорогая, я снова тебя люблю ... Думаю, ты меня знаешь И ты знаешь, что я только умираю за тебя. Я просто пою, чтобы ты смеялся.