Pere Ubu - Musicians Are Scum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Musicians Are Scum» из альбома «Lady from Shanghai» группы Pere Ubu.
Текст песни
Why don’t you get in line with all those others? These lights I have awaited Take your place, get back in the queue So honey I can think about you When it’s time, not before When it’s time and not before Musicians are scum I thought I made this clear from day one Musicians are scum I looked in your eyes I said I will ruin your life I can see you did not believe me You remember, don’t you? I said you remember, don’t you? ‘Cause I do ‘Cause I do I do not need to be cruel I don’t need to be unjust I send a little love I swear to you it was love Only it was not lust I swear to you it was love Only not lust Take your place, get back in the queue So honey I can think about you Why don’t you get in line with all those others? Whose lives I’ve ruined I swear to you that it was love Only it was not lust Why don’t you get in line now with all those others? Whose lives I’ve ruined I can see you did not believe me You don’t remember But I do
Перевод песни
Почему вы не соглашаетесь со всеми этими? Эти огни я ждал Возьмите свое место, вернитесь в очередь Так что я могу думать о тебе Когда пришло время, не раньше Когда пришло время, а не раньше Музыканты - сволочь Я думал, что я ясно это сделал с первого дня Музыканты - сволочь Я посмотрел в твои глаза Я сказал, что разрушу твою жизнь Я вижу, ты не верил мне. Помнишь, не так ли? Я сказал, что ты помнишь, не так ли? Потому что я делаю Потому что я делаю Мне не нужно быть жестоким Мне не нужно быть несправедливым Я посылаю немного любви Клянусь тебе, это была любовь Только это не было похотью Клянусь тебе, это была любовь Только не похоть Возьмите свое место, вернитесь в очередь Так что я могу думать о тебе Почему вы не соглашаетесь со всеми этими? Чьи жизни я испортил Клянусь вам, что это была любовь Только это не было похотью Почему бы вам не войти в очередь со всеми этими? Чья жизнь я испортила Я вижу, ты не верил мне. Ты не помнишь Но я делаю