Pere Ubu - Birdies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Birdies» из альбома «The Geography of Sound in the Magnetic Age» группы Pere Ubu.
Текст песни
I gotta get holda myself I gotta pull myself up by my socks I gotta grab myself by the collar and shake! The birdies are singing The birdies are saying what I want to say Now watch this close (Oh, I should say 'closely.') Here we go! The foot goes up And the foot goes down And so I move along And actually get somewhere Actually get somewhere And when the feet The big feet get tangled… Bang! And I fall down on the ground? Well, I get back up I get right back up! A tree A dog A cat A house A car Fireplug Mailman Dumpdee dump Dumpdee da Look at me! I’ve got my feet on the ground And my head in the air And I’m moving along The wind’s going through And my hair’s standing straight out behind And I’m moving along I’m standing up And I’m going Some-Where
Перевод песни
Я должен сам заполучить хольду. Я должен тянуть себя за носки, Я должен схватиться за воротничок и трястись! Птички поют, Птички говорят то, что я хочу сказать. Теперь следи за этим поближе ( О, я должен сказать: "внимательно"). Поехали! Нога поднимается, И нога опускается, И поэтому я двигаюсь вперед И на самом деле получаю что-то, На самом деле получаю что-то. И когда ноги, Большие ноги запутываются... Бах! И я падаю на землю? Что ж, я снова поднимаюсь, Я снова поднимаюсь! Дерево, Собака, Кошка, Дом, Машина, Пожарная Машина, почтальон, Дамп-дамп, дамп- Да. Посмотри на меня! У меня ноги на земле, А голова в воздухе, И я двигаюсь по Ветру, И мои волосы стоят прямо позади, И я двигаюсь вперед. Я встаю И иду куда-то ...