Percy Shaw & The Murgatroyd Brawlers - Condolences текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Condolences» из альбома «"There's no garden at the Wayside Inn!"» группы Percy Shaw & The Murgatroyd Brawlers.
Текст песни
What am I to say to the father at the grave of the son he’ll never know All that comes to mind are a bunch of worn-out lines As I stare at the blank headstone Maybe I should say «He's in a better place» or should I just say «I'm sorry» What am I to say to the mother at the grave of the son she’ll never know She eases her mind with a comforting lie That she don’t really believe and it shows Maybe I should say «He's in a better place» or should I just say «I'm sorry» Maybe I should say «He's in a better place» or should I just say «I'm sorry» Or should I just say «I'm sorry» Should I just say «I'm sorry» Maybe I’ll just say «I'm sorry»
Перевод песни
Что мне сказать отцу на могиле сына, которого он никогда не узнает? Все, что приходит на ум, - это куча изношенных строк, Когда я смотрю на пустой надгробный камень. Может, мне стоит сказать "он в лучшем месте" или просто сказать»Прости"? Что я должен сказать матери на могиле сына, она никогда не узнает, Что она расслабляет свой разум утешительной ложью, В которую она на самом деле не верит, и это показывает Может, мне стоит сказать "он в лучшем месте" или просто сказать»Прости"? Может, мне стоит сказать "он в лучшем месте" или просто сказать "Прости" , или просто сказать»Прости"? Должен ли я просто сказать»Прости"? Может, я просто скажу»прости".