Percy Shaw & The Murgatroyd Brawlers - April 17th People текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «April 17th People» из альбома «"There's no garden at the Wayside Inn!"» группы Percy Shaw & The Murgatroyd Brawlers.
Текст песни
I used to wear a black shirt with your picture on the front I used to read your diary the book of Exodus But now my interests have condemned me now my hands and feet are bound The same soldiers I cheered on this morning just burned my house down I’d be lyin' if I told you I never fired a gun And you know the wars not over yet so don’t go around sayin' we won My diary is buried 'neath the rubble that was my home I’ve seen these graves on the television but now I’m the one diggin' the holes How can you still deny the children starving in the streets Why return us to our past just to destroy our history? I sat quietly through your lectures and as you killed all my friends But when the spring swallow sings we’ll raise our red flags again
Перевод песни
Раньше я носила черную рубашку с твоей фотографией спереди. Раньше я читал твой дневник, книгу исхода, но теперь мои интересы осудили меня, теперь мои руки и ноги связаны, те же солдаты, которых я приветствовал этим утром, просто сожгли мой дом, я бы солгал, если бы сказал тебе, что никогда не стрелял из ружья, и ты знаешь, что войны еще не закончились, так что не ходи, говоря, что мы победили. Мой дневник похоронен под обломками, которые были моим домом. Я видел эти могилы по телевизору, но теперь я тот, кто роет ямы. Как ты можешь отрицать, что дети голодают на улицах? Зачем возвращать нас в прошлое, чтобы разрушить нашу историю? Я тихо сидел на твоих лекциях, пока ты убивал всех моих друзей, Но когда поет весенняя Ласточка, мы снова поднимем наши красные флаги.