Percy Shaw & The Murgatroyd Brawlers - A Song Somewhere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Song Somewhere» из альбома «"There's no garden at the Wayside Inn!"» группы Percy Shaw & The Murgatroyd Brawlers.
Текст песни
The old folks are in the livin' room going broke The kids are in the basement takin' off their clothes I’m in the kitchen talkin' to you 'Bout what your cookin' and the Khmer Rouge Isn’t there a song somewhere Where we could be alone Where we could be alone Do I look alright hangin' on your wall? What do you think a night like this might go for? Would you be angry if you knew I stole A song that you didn’t know that you wrote Isn’t there a song somewhere Where we could be alone Where we could be alone Now it’s you that’s hangin' 'round my house And I’m still putting words in your mouth Now your thoughts are more mine than yours Hope you never find out what I used them for Isn’t there a song somewhere Where we could be alone Where we could be alone
Перевод песни
Старики в гостиной на мели. Дети в подвале снимают с себя одежду. Я на кухне, говорю с тобой о том, что ты готовишь, и о красных кхмерах, Нет ли песни где- Нибудь, где мы могли бы быть одни, Где мы могли бы быть одни? Я хорошо выгляжу, вися на твоей стене? Как ты думаешь, для чего может быть такая ночь? Ты бы разозлился, если бы узнал, что я украла Песню, которую ты не знал, что написал? Разве нет песни где- Нибудь, где мы могли бы быть одни, Где мы могли бы быть одни? Теперь ты тусуешься у меня дома, А я все еще вкладываю слова тебе в рот. Теперь твои мысли больше мои, чем твои, Надеюсь, ты никогда не узнаешь, для чего я их использовал. Разве нет песни где- Нибудь, где мы могли бы быть одни, Где мы могли бы быть одни?