Per Vers - City Of Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «City Of Dreams» из альбома «Vers. 1.0» группы Per Vers.
Текст песни
Navnet er P-E-R, yeah, V er mit initial La' os spurte tilbage til 9−10-tallet, og kig på uret, nu' det digitalt Der ka' du aflæse, vi går baglæns Til da jeg var bette som en vinterpik Selvbiografisk, har det på min harddisc Klart for mit indre blik Jeg var ik' et vakkert barn Kort I toppen, langt nakkegarn Høj I hatten som Napoleon I timen, men ik' I skolegården Indenfor I frikvarteret Udenfor til fester Man får ingen fisse Hvis man bli’r kaldt «Fessor» Er du rigtig klog? Så' du ikke rigtig cool Du ska' være centerforward Men jeg endte I forsvaret… På andetholdet Som reserve, vi fik altid tæv Dårlig nerve, men når jeg skrev Stil I dansk, dér fik mit ego plads Pil op ligesom Legolas Og selvom jeg altid kom for sent om morgenen Scorede jeg flere elvere end Aragorn Men den boldgade er en blindgyde Hvis det er respekt du vil indgyde Hos de store, der røg og drak Når man bare er højre back Lisa rendte med venstre wing Det' en kendsgerning, det' svært at ændre ting Det' ikke New York, New York, min by si’r snork Råb dit postnummer, hvis din by også slumrer Tryk på snooze, drøm om høje huse Og syng din blues til denne her City of dreams, uden lyskryds, her' helt tystys Så tavs at man får klaus Hvis du ka' klare dig her… then you can make it anywhere Pigerne fik former, vi fik flade Til lade-bal lavede vi ballade For man kommer lige lukt I Valhal Hvis man dør af druk til halbal Det troede vi da vi var halvvoksne Jeg kiggede på da de prøvede alle drugs’ne De sad og hørte Final Countdown På vinyl I surround sound Mens de røg tjald, ga' mig møgfald Pissede på mine højttalere, dissede mit tøjvalg For de gik med spændetrøje Men jeg opfangede noget bag antennestøjen Jeg ku' ikk' bare følge mængden Jeg indstillede på bølgelængden Og måtte skrue op, sad klistret som en sugekop Til «DJ Soulshock» — «it's real hip hop» «Hver mandag fra 19.15 til 20» Så jeg trykkede på record rigtig hårdt På kassettebånd, for det var før minidisc Og jeg følte mig så innercity’sk Dér slog et lyn ned: Den må du vist længere ind til byen med! Så samme uge som jeg fik min hue Studentergave, hva' ku' du bruge La' mig tænke lidt… hmmm… Det ku' være kæmpefedt med et singlehit Og en enkeltbillet hen til alt det spændende For er der gang I den her, nænænænænæ! Har det som en hamster I et dukkehus Jeg må over broen ligesom Bukke Bruse Ellers ender jeg I et fugtigt tugthus På flugt, I en evig drukrus Så jeg hasted' afsted Det haster… la vista, baby! Det her det var en bagklog dagbog fra en afkrog Men nu er jeg nået til min outro Dedikerer det til al' sønderjyder Mønsterborgere, mønsterbrydere Det ‘home sweet home, homie Federe at besøge end at bo I Men jeg' O.G., Original Gramster Original, ikke en kopi
Перевод песни
Меня зовут П-И-р, Да, в-мое начальное имя. Давай вернемся к 9-10 и посмотрим на часы, теперь цифровой, Где ты читаешь, мы возвращаемся назад, Когда я был Бетт, как зимний член, Автобиографический, имея его на своем жестком Диске, ясно в моей голове. Я не был паинькой На вершине, с длинной шеей В шляпе, как Наполеон В час, но не в школьном дворе На перемене На вечеринках. У тебя нет киски. Если тебя зовут»док". Ты сошла с ума? это не очень круто. Ты будешь в центре внимания. Но я оказался в защите ... во второй команде. В качестве прикрытия нас всегда избивали. Нервничаю, но когда пишу. Стиль на датском, вот где мое эго должно быть Стрелой вверх, как Леголас. И хотя я всегда была поздно утром. Я набрал больше эльфов, чем Арагорн? Но этот шар-тупик. Если это уважение, которое ты хочешь привить с теми, кто курил и пил, Когда ты только вернулся. Лиза убежала с левым крылом. Это факт, трудно что-то изменить, это не Нью-Йорк, Нью-Йорк, мой город говорит: "храп". Назови свой почтовый индекс, если твой город тоже дремлет. Дави на повтор, мечтай о высоких домах И пой свой блюз этому. Город грез, без огней, здесь тихо, Так тихо, что ты получаешь Клауса. Если ты можешь сделать это где угодно. У девчонок есть очертания, мы сгладились На танце в амбаре, мы создали проблемы, потому что ты только что ударил Валгаллу . Если ты умрешь от пьянства в хальбале, Мы так думали, когда росли. Я смотрел, как они пробовали все наркотики, Они слушали последний обратный отсчет. На виниле в окружающем звуке, пока они курили травку, поехали, поехали, поехали, поехали, Обоссали мои колонки, отменили мой выбор одежды, потому что они носили смирительную Рубашку, но я подобрал что-то за шумом антенны. Я не мог просто следовать за толпой, Я задал волну. И я должен был включить его, сел, приклеенный, как лох, К "DJ Soulshock" - "это настоящий хип-хоп " "каждый понедельник с 19: 15 до 20" , поэтому я очень сильно ударил по пластинке. На кассетах, потому что это было до minidisc, И я чувствовал себя таким жестоким, Что там ударил молнию.: Я думаю, тебе придется пойти дальше в город. На той неделе, когда я получил подарок На выпускной, что тебе нужно? Дай мне подумать ... ... Это могло бы быть громадным с синглхитом и билетом в один конец на все волнение, потому что это происходит, на-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА! Почувствуй себя хомяком в кукольном домике. Я должен пересечь мост, как поклонившийся душ, Или я окажусь во влажном подземелье. В бегах, в вечном утоплении, Поэтому я бросился прочь. Ла виста, детка! Это был дневник оглядки из-за угла. Но теперь я достиг своего Выхода, посвящая его Аль-сондерджидеру, Образцовым гражданам, рестлерам. Это дом, милый дом, братишка, Лучше навестить, чем жить, Но я-О. Г., Оригинал Грэмстера, а не копия.