Pepper Rabbit - Older Brother текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Older Brother» из альбома «Beauregard» группы Pepper Rabbit.
Текст песни
We both sat, on our beds, in my room And we talked about what was coming soon All the pink powder won’t cover up what we did Doing wrong when we were just kids And I think that you’re the older brother That I never had I wish I could reach out and touch you Don’t worry, I’m not sad I know you’re just where you want to be And everyone’s a hundred grand Save some space for me And say hello to your dad I will look after your sister, I swear I’ll write her when she’s lonely, and send it off in the air I will keep her safe until I’m dead She’ll always have a place to rest her head You don’t have to worry about it now You don’t have to live with that frown I will hold your memory close to my chest Though I wish you hadn’t said it was best Could you have stayed just one more night For all of us to say good bye But all of your troubles are now gone And you still feel so damn warm
Перевод песни
Мы оба сидели на своих кроватях в моей комнате И говорили о том, что будет скоро. Вся розовая пудра не скроет того, что мы Делали не так, когда были детьми. И я думаю, что ты старший брат, Которого у меня никогда не было. Хотел бы я дотянуться и прикоснуться к тебе, Не волнуйся, я не грущу. Я знаю, что ты там, где ты хочешь быть, И все сто тысяч, Оставь для меня немного места И поздоровайся со своим отцом. Я буду заботиться о твоей сестре, клянусь, Я напишу ей, когда она будет одинока, и отправлю ее в воздух, Я буду беречь ее, пока не умру. У нее всегда будет место, где можно отдохнуть, Тебе не нужно беспокоиться об этом сейчас. Тебе не нужно жить с этим хмурым взглядом. Я буду держать твою память близко к моей груди, Хотя я хотел бы, чтобы ты не сказал, что так было лучше, Ты мог бы остаться еще на одну ночь, Чтобы мы все попрощались, Но все твои проблемы теперь ушли. И ты все еще чувствуешь себя чертовски тепло.