Pep's - Ma Gueule текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ma Gueule» из альбома «Equilibre Sauvage» группы Pep's.
Текст песни
Et qu’il ne me reste Que mon coeur Ou qu’on me dise Qu’il ne me reste Que le silence Face à ta non-croyance Que tout est possible Pour moi il ne sera jamais ainsi Le monde, ce monde Ne sera jamais ainsi Alors, J’ouvrirai ma gueule Et ça s’ra beau tu verra Oui j’ouvrirai ma gueule Oui j’ouvrirai ma gueule ! Pour croquer ton dédain Pour crier ce refrain Pour chanter et cracher Sur notre laisser-aller Sur ce laisser-aller Qui sans cesse Nous rabaisse et nous fait oublier Que notre coeur Est bien à gauche Et que la peur est une ébauche Au dessein de l’irrespect, A la chûte de nos idées, Et S’il ne nous reste Que mon coeur alors J’ouvrirai ma gueule Et ça s’ra beau tu verra Oui j’ouvrirai ma gueule J’ouvrirai ma gueule ! Pour croquer ton dédain Pour crier ce refrain Pour chanter et cracher Sur les rois de la frustration Qui castrent les idées Comme on supprime nos forêts La terre sera chauve un jour Et on verra les poux que nous sommes Pour trouver l’abris Et ils seront tous seuls et tous nus Dans le vide de leur esprit Et nous il nous restera nos coeurs Et cette musique de nos vies C’est pour ça que moi J’ouvrirai ma gueule Et ça s’ra beau tu verra Oui j’ouvrirai ma gueule Oui j’ouvrirai ma gueule ! Pour croquer ton dédain Pour croquer ce refrain Pour chanter et cracher Oooh ! J’ouvrirai ma gueule ! Et ça s’ra beau tu verra Oui j’ouvrirai ma gueule ! J’ouvrirai ma gueule Pour croquer ton dédain Pour chanter ce refrain Pour chanter et cracher ! Pour ma délivrance Oh oh ma délivrance Pour notre délivrance Ouuuh Oh oooh Ma délivrance C’est pour elle que J’ouvrirai ma gueule Et ça s’ra beau tu verra Oui j’ouvrirai ma gueule Oui j’ouvrirai ma gueule Pour croquer ton dédain Pour chanter ce refrain Pour chanter et cracher Oooh oooh J’ouvrirai ma gueule Et ça s’ra beau tu verra Oui j’ouvrirai ma gueule J’ouvrirai ma gueule Pour croquer ton dédain Pour crier ce refrain Pour chanter… (Merci à La Jess' pour cettes paroles)
Перевод песни
И позвольте мне Что мое сердце Или скажи мне Что я не оставил Это молчание Перед вашим неверием Что все возможно Для меня это никогда не будет так Мир, этот мир Никогда не будет так то, Я открою рот И это будет прекрасно, вы увидите Да, я открою рот Да, я открою рот! Чтобы пережевать свое презрение Чтобы кричать этот рефрен Петь и плевать На нашем отпуске Об этом невмешательстве Кто постоянно Мы умаливаем и заставляем забыть Наше сердце Хорошо осталось И этот страх - это черновик В целях неуважения, При падении наших идей, И если мы не Что мое сердце тогда Я открою рот И это будет прекрасно, вы увидите Да, я открою рот Я открою рот! Чтобы пережевать свое презрение Чтобы кричать этот рефрен Петь и плевать О царях разочарования Кто кастрирует идеи Поскольку мы подавляем наши леса Земля будет лысой в один прекрасный день И мы увидим вшей, что мы Найти убежище И они будут одиноки и все голые В пустоте их умов И у нас останутся наши сердца И эта музыка нашей жизни Вот почему я Я открою рот И это будет прекрасно, вы увидите Да, я открою рот Да, я открою рот! Чтобы пережевать свое презрение Жуть этот хор Петь и плевать Оооо! Я открою рот! И это будет прекрасно, вы увидите Да, я открою рот! Я открою рот Жуть свое презрение Спеть этот хор Пение и плевать! За освобождение О, мое спасение Для нашей доставки Ouuuh Oh oooh Мое спасение Для нее это Я открою рот И это будет прекрасно, вы увидите Да, я открою рот Да, я открою рот Чтобы пережевать свое презрение Спеть этот хор Петь и плевать Oooh oooh Я открою рот И это будет прекрасно, вы увидите Да, я открою рот Я открою рот Жуть свое презрение Чтобы кричать этот рефрен Петь ... (Спасибо La Jess за эти слова)