People Under The Stairs - Teeth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Teeth» из альбома «Carried Away» группы People Under The Stairs.
Текст песни
I wanna let you know I really have to go, to see my dentist Oh god, what the fuck Goddamn my teeth hurt, sittin' in the chair Like whatever’s wrong with them, just fix it I don’t care Hey yeah, I got insurance, just take the damn X-ray What’s wrong? The dental assistant, is a big friggin' esse Your teeth are fucked up Yeah, thanks, tell me something I didn’t know Ain’t been in the chair, since ten years ago And now he’s lookin' mad at me, cause I got cavities The dentist is pissed, with the the tool gum stabbin' me The drool from gravity’s all over my shirt The dentist grabbed his drill And is like, aight, tell me if this hurts Hey, hey, calm down, lo He’s revving up the drill, I can taste my tooth smoke And then, this fine girl comes in, like Portugal Your dental insurance is invalid Oh, word I jump up, run out the goddamn front door I’m off to Western Dental, to lie some more I’ll get it fixed I wanna let you know I really have to go, see my dentist (Hey, fuck you esse, man You didn’t even fucking pay us, holmes You a fucking pussy You fucking pussy, scared of a girl, holmes) Together, you can find, the grooviest of movies And a line of friends, that never ends And thugs, and drugs, and lots of perfectly wonderful parties And one day, you too, maybe become three
Перевод песни
Я хочу, чтобы ты знала, Мне действительно нужно пойти к своему дантисту. О, боже, какого черта? Черт возьми, мои зубы болят, сидя в кресле, Как будто что-то не так с ними, просто исправь это, мне все равно. Эй, да, у меня есть страховка, просто возьми чертов рентген, Что случилось? Зубоврачебный ассистент, это большой чертов эссе, Твои зубы испорчены. Да, спасибо, скажи мне кое-что, чего я не знал, Не было в кресле с тех пор, как десять лет назад. И теперь он злится на меня, потому что у меня есть пустоты. Дантист в бешенстве, с помощью жвачки ударь меня Слюной от гравитации по всей моей рубашке, Дантист схватил сверло. И, да, скажи мне, если тебе больно. Эй, эй, успокойся, Ло, Он поднимает дрель, я чувствую вкус дыма моих зубов, А потом появляется эта прекрасная девушка, как в Португалии, Твоя зубная страховка недействительна. О, Слово! Я вскакиваю, выбегаю из чертовой двери, Я ухожу в Вестерн Дентал, чтобы солгать еще немного. Я все исправлю. Я хочу, чтобы ты знала, Что мне действительно нужно пойти к своему дантисту. (Эй, к черту тебя, чувак! Ты, блядь, даже не заплатил нам, Холмс. Ты чертова киска! Вы, блядь, киска, боитесь девушки, Холмс) Вместе, вы можете найти, самое крутое из фильмов И линию друзей, которая никогда не кончается И бандитами, и наркотиками, и кучей совершенно замечательных вечеринок, И однажды, вы тоже, может быть, станете тремя.