People Under The Stairs - Take the Fruit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take the Fruit» из альбома «Or Stay Tuned...» группы People Under The Stairs.
Текст песни
We’d like to welcome everybody Parents, children, teachers, George W. Bush Elementary We got some speakers today Come to talk about what kids should do How your kids should live Think you guys will dig this So you’re welcome to take notes and watch Well here he comes Listen Come on kids, brush your teeth Three times a day and after every and each meal Now make your bed up everyday And don’t beat up kids when you go out to play Yeah, aha, be real nice And wash out your head, so that you don’t get lice And when your mom says no, don’t put on a show Be a little buddy and just go with the flow And eat a lot of fruit instead of sugary sweets And exercise dancing to these big drum beats So you could grow up strong like Tiger Woods Stay in school and don’t hang out in the hood You look both ways before you cross the street And only sample records if you’re making a beat And if you follow these rules your life will be great Oh yeah, two more things Go to bed before eight, and just Just take the fruit, take the fruit and scoot Yeah, all the fruit, take all the cherries from the Pac-Ville stores Hey, who’s fruit cup is this? Hey, no eating ice cream man Pay attention, pay attention man, sit down Children from all ages, live from the auditorium Your teach give instructions? Turn around and ignore them Tell them you like food fights and your dad does dope You only came to school to chill and watch these girls jump rope You hate sitting in class, but you like your homework You know, fresh cartoons into late in the afternoon Or bumping your rap tape until your mom says it’s late You shoulda been in bed, remember what your teacher said Wash your face before a nap, and breakfast before school Moms put that apple in your lunch, we know that ain’t cool We feelin y’all kids for real, I’mma tell you the deal, goin You’ll live a long time kid, my homie did For a bag of Lemonheads and suede Pro Keds Now all the kids like him, they try to never psych him They try to be just like him, and never do divide him Rhymes never bite them, don’t recite them too loud You’ll get a call home and watch your moms yell out And if you’re age of 13, take heed in what you heard P.U.T.S be the fresh and your teachers a nerd And remember man, no spittin, no hittin, no swearing That’s right; make sure you’re sharing, no playing, double-daring Go straight to day-caring, if you listen we’ll play caring Ay man Just take the fruit, take the fruit and scoot
Перевод песни
Мы хотели бы поприветствовать всех Родителей, детей, учителей, Джорджа Буша младшего. Сегодня у нас есть несколько колонок. Давай поговорим о том, что должны делать дети. Как должны жить ваши дети? Думаю, вам это понравится. Так что вы можете делать заметки и смотреть. Что ж, вот он идет. Слушай! Давайте, дети, чистите зубы! Три раза в день и после каждого приема пищи. А теперь ложись спать каждый день и не избивай детей, когда ты выходишь поиграть, да, ага, будь очень милой и смывай голову, чтобы у тебя не было вшей, и когда твоя мама говорит "Нет", не устраивай шоу, Будь маленьким другом и просто иди с потоком и ешь много фруктов вместо сладких сладостей и танцуй под эти большие барабанные ритмы. Чтобы ты мог вырасти сильным, как Тайгер Вудс. Оставайся в школе и не зависай в гетто. Ты смотришь в обе стороны, прежде чем перейти улицу, И только образцы записей, если ты делаешь ритм, И если ты следуешь этим правилам, твоя жизнь будет великолепна. О, да, еще две вещи Ложатся спать до восьми, и Просто берем фрукты, берем фрукты и убираемся. Да, все фрукты, забери все вишенки из магазинов Пак-Виль, Эй, кто это такой кубок с фруктами? Эй, не ешь мороженое, чувак. Обрати внимание, обрати внимание, парень, присядь. Дети всех возрастов, живущие из зала, Ваш учитель дает наставления? Повернись и игнорируй их. Скажи им, что ты любишь драки с едой, а твой папа делает дурь, Ты пришел в школу, чтобы расслабиться и посмотреть, как эти девочки прыгают по канату. Ты ненавидишь сидеть в классе, но тебе нравится твоя домашняя работа. Знаешь, свежие карикатуры до позднего вечера Или стук в твою рэп-ленту, пока твоя мама не скажет, что уже поздно. Ты должен был быть в постели, помнишь, что сказал Твой Учитель, умой лицо перед сном, и завтрак перед школой, мамы положили это яблоко в твой обед, мы знаем, что это не круто, мы чувствуем, что вы, дети, на самом деле, я расскажу тебе о сделке, иди, ты будешь жить долго, малыш, мой друг сделал для сумки лимонных головокружений и замшевых про Keds. Теперь все дети, как он, они пытаются никогда не психовать его, Они пытаются быть такими же, как он, и никогда не делят его Рифмы, никогда не кусают их, не читай их слишком громко, Ты получишь звонок домой и увидишь, как твои мамы кричат И если тебе 13 лет, не обращай внимания на то, что ты слышал, P. U. T. S будь свежим, а твои учителя-занудой, и помни человека, ни плевка, ни хиттина, ни клятвы, это правильно; убедись, что ты делишься, не играешь, дважды дерзаешь, иди прямо в День заботы, если ты слушаешь, мы будем играть заботливо. Эй, чувак! Просто возьми плод, возьми плод и убирайся.