Pentangle - Will the Circle Be Unbroken? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Will the Circle Be Unbroken?» из альбомов «Reflection» и «The Best Of John Renbourn» группы Pentangle.
Текст песни
There are loved ones in the glory Whose dear forms you often miss; When you close your earthly story Will you join them in their bliss? Will the circle be unbroken By and by, by and by? Is a better home waiting In the sky, in the sky? In the joyous days of childhood Oft they told of wondrous love Pointed to the dying Saviour Now they dwell with Him above Will the circle be unbroken By and by, by and by? Is a better home waiting In the sky, in the sky? You can picture happy gatherings Round the fireside long ago And you think of tearful partings When they left you here below Will the circle be unbroken By and by, by and by? Is a better home waiting In the sky, in the sky? One by one their seats were emptied One by one they went away; Here the circle has been broken Will it be complete one day? Will the circle be unbroken By and by, by and by? Is a better home waiting In the sky, in the sky?
Перевод песни
В славе есть близкие, Которых ты часто упускаешь, Когда закрываешь свою земную историю. Присоединишься ли ты к ним в их блаженстве? Будет ли круг разорван Снова и снова, снова и снова? Разве лучший дом ждет В небе, в небе? В радостные дни детства Часто рассказывали о чудесной любви, Указывая на умирающего Спасителя. Теперь они живут с ним на небесах. Будет ли круг разорван Снова и снова, снова и снова? Разве лучший дом ждет В небе, в небе? Ты можешь представить счастливые Встречи у камина давным-давно, И ты думаешь о слезливых расставаниях, Когда они оставили Тебя здесь внизу. Будет ли круг разорван Снова и снова, снова и снова? Разве лучший дом ждет В небе, в небе? Один за другим их места были опустошены, Один за другим они ушли. Здесь круг разорван, Будет ли он когда-нибудь закончен? Будет ли круг разорван Снова и снова, снова и снова? Разве лучший дом ждет В небе, в небе?