Pentangle - So Early In The Spring текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Early In The Spring» из альбома «The Time Has Come 1967-1973» группы Pentangle.
Текст песни
So early, early in the spring I shipped on board to serve my king I left my dearest dear behind She oftimes swore her heart was mine And all the time I sailed the seas I could not find a moment’s ease For thinking of my dearest dear but never a word of her could I hear At last I sailed into Glasco town I searched the streets both up and down Inquiring for my dearest dear but never a word of her could I hear I went straight way to her father’s hall And gladly for my love did call My daughter is married she’s a rich man’s wife She’s wed to another much better for life Oh curse your gold and your silver too And curse the girl that wont prove true Who all her former vows did break And went with another for richer’s sake If the girl is married that I adore I’m sure I’ll stay on land no more I’ll sail the seas till the day I die I’ll break through waves rolling mountain high
Перевод песни
Так рано, рано весной Я отправилась на борт, чтобы служить своему королю. Я оставила свою дорогую дорогую позади. Она часто клялась, что ее сердце было моим. И все время, когда я плыл по морям, Я не мог найти мгновения легкости Для размышлений о моей дорогой, но никогда ни слова о ней я не мог услышать, Наконец, я плыл в город Гласко. Я искал улицы и вверх, и вниз, Спрашивая о своей дорогой, но ни слова о ней я не слышал. Я пошел прямиком в зал ее отца И с радостью для моей любви позвонил, Моя дочь замужем, она жена богатого человека, Она вышла замуж за другого, гораздо лучшего для жизни. О, проклинай свое золото и серебро, Проклинай девушку, которая не станет правдой. Кто нарушил все ее прежние клятвы И пошел с другой ради богаче? Если девушка замужем, что я обожаю. Я уверен, что больше не останусь на земле. Я буду плыть по морям до самой смерти. Я прорвусь сквозь волны, катящиеся на вершине горы.