Pentangle - Lyke-Wake Dirge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lyke-Wake Dirge» из альбома «Basket Of Light» группы Pentangle.
Текст песни
This ae nighte, this ae nighte Every nighte and alle Fire and fleet and candle-lighte And Christe receive thy saule When thou from hence away art past Every nighte and alle To Whinny-muir thou com’st at last; And Christe receive thy saule If ever thou gavest hosen and shoon Every nighte and alle Sit thee down and put them on; And Christe receive thy saule If hosen and shoon thou ne’er gav’st nane Every nighte and alle The whinnes sall prick thee to the bare bane; And Christe receive thy saule From Whinny-muir when thou may’st pass Every nighte and alle To Brig o' Dread thou com’st at last; And Christe receive thy saule From Brig o' Dread when thou may’st pass Every nighte and alle To Purgatory fire thou com’st at last; And Christe receive thy saule If ever thou gavest meat or drink Every nighte and alle The fire sall never make thee shrink; And Christe receive thy saule If meat or drink thou ne’er gav’st nane Every nighte and alle The fire will burn thee to the bare bane; And Christe receive thy saule This ae nighte, this ae nighte Every nighte and alle Fire and fleet and candle-lighte And Christe receive thy saule
Перевод песни
Эта Ночь, эта ночь, каждая ночь, И все пламя, и флот, и свет свечи, И Христос, прими свой Савл, Когда ты отсюда, далеко, пройдешь мимо Каждой ночи, и Все, к чему, наконец, придешь; И Христос, прими свой Савл. Если ты когда-нибудь дашь осену и Шуну каждую ночь и аллею, сядь и надень их; и Христос получит твою Соулу, если Осен и шун, ты не будешь гав-Нане, каждую ночь и аллею, все няньки будут уколоть тебя в голый Бэйн; и Христос получит твою Соулу из Винни-Муира, когда ты сможешь пройти каждую ночь и аллею в страх, ты, наконец, придешь ко мне, и Христос получит твою соул, когда ты получишь свою со скалы. ты можешь пройти каждую ночь и каждую ночь к чистилищу, ты, наконец, придешь, и Христос примет твоего Савла. Если ты когда-нибудь будешь есть мясо или пить каждую ночь и все, огонь никогда не заставит тебя сжаться; и Христос получит твой соул, если ты будешь есть мясо или пить, ты будешь пить каждую ночь и все, огонь сожжет тебя до самого дна; и Христос получит твой соул, этот соул, этот сот, каждый сот и все соки, и флот, и свет свечи, и Христос получат твой соул.