Pentacle - Raise the White Ensign! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Raise the White Ensign!» из альбома «Under the Black Cross» группы Pentacle.
Текст песни
The masquerade was at an end The last trump card has been played Now the fight is on It’s time to raise the White Ensign! Beattie gave his order for all guns to open fire The Oerlikens, the twelve Pounder, the Mortars The Hotchkiss, the Pom-pom, The Brenguns The Germans didn’t wait any longer And answered their enemy’s call by replying with their coastal defenses To put up a curtain of hail FIRE! FEUER! From the start the battle wasn’t equal The Germans firing from (fixed and) protected positions While the British were exposed on exposed on moving platforms Firing into a blinding white glare After a duel of a few minutes The British gunners gained superiority Though it didn’t last for long It won them some valuable time Forward and forward they speeded towards their goal Closer and closer, came the entrance, the dock and the mole Here comes the Navy! Focal point of the German fire became the Campletown Her sides seemed to be alive with bursting shells The Germans felt the pressure of the firepower of the attackers, Yet the Campletown took many losses from the moment the action broke loose Traces, shells, bullets, flying Beattie and Tibbets kept the ship on a steady coarse Towards it’s goal Defying the searchlights and artillery, onwards she goes Further… Further…Further…Further… She goes… She goes!
Перевод песни
Маскарад был в конце, Последний козырь был разыгран. Теперь борьба продолжается. Пришло время поднять белый флаг! Битти отдал приказ всем ружьям открыть огонь По Оерликенам, двенадцати Паундерам, минометам, Хотчкиссу, Пом-Пом, Бренгунам, Немцы больше не ждали и ответили на зов врага, ответив береговой обороной, Чтобы поднять занавес града. Огонь! FEUER! с самого начала битва не была равной немцам, стреляющим с (неподвижных и) защищенных позиций, в то время как британцы были выставлены на выставленных на движущихся платформах, стреляющих в ослепляющий белый свет после дуэли в несколько минут, британские артиллеристы получили превосходство, хотя это длилось недолго, это принесло им ценное время вперед и вперед, они ускорились к своей цели. Все ближе и ближе подходили вход, причал и Крот. Вот и ВМФ! очагом немецкого огня стал Кэмплтон, Ее стороны, казалось, были живы с разрывными снарядами, Немцы чувствовали давление огневой мощи атакующих, Но Кэмплтон взял много потерь с того момента, как действие вырвалось на свободу. Следы, снаряды, пули, летающие Битти и Тиббеты держали корабль на ровном грубом Пути к своей цели, Бросая вызов прожекторам и артиллерии, она идет вперед. Дальше... Дальше...дальше...Дальше... дальше ... Она идет ... она идет!