Pennywise - Living For Today текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Living For Today» из альбома «More Songs About Anger, Fear, Sex & Death» группы Pennywise.
Текст песни
You look around, what do you see? I’ll tell you what I see is a world belonging to me Take time to find what you may dream It’s all right there within your grasp Just beyond what you can see We’re the ones, only ones, strong ones, proud ones We’re living for today Those for the past and tomorrow, well they’ll have hell to pay We’re the ones, only ones, strong ones, proud ones We’re living for today Those for the past and tomorrow, well they’ll have hell to pay And if your days are going by too fast It’s time for you to slow down It’s time for you to make it last Before you trip and slip and you will miss This happy little stepping stone just before eternal bliss We’re the ones, only ones, strong ones, proud ones We’re living for today Those for the past and tomorrow, well they’ll have hell to pay We’re the ones, only ones, strong ones, proud ones We’re living for today Those for the past and tomorrow, well they’ll have hell to pay Your life goes by before you know You gotta take time to slow down Better take time to veer off the road Enjoy the sights while you are here There’s nothing to fear but fear itself Who knows when the end is near? We’re the ones, only ones, strong ones, proud ones We’re living for today Those for the past and tomorrow, they’ll have hell to pay We’re the ones, only ones, strong ones, proud ones We’re living for today Those for the past and tomorrow, well they’ll have hell to pay Don’t make plans with your hands tied, you’ll never know You’re missing out repeatedly On the things that help you grow You’ve got to own your soul, you’ve got to take control Find a one day plan young man Get this straight, live for today Living for today, I realize Living for today, I think I’ll find Living for today, I open my eyes Living for to, one day you can throw it away Living for today, I realize Living for today, I open my eyes Living for today, I think I’ll find Living for to, just beyond what you can see yourself
Перевод песни
Вы смотрите вокруг, что вы видите? Я скажу вам, что я вижу, это мир, принадлежащий мне. Найдите время, чтобы найти то, что вы можете мечтать Там все в порядке. Просто за пределами того, что вы можете видеть Мы одни, только те, сильные, гордые Мы живем сегодня Те, кто в прошлое и завтра, ну, им придется заплатить ад Мы одни, только те, сильные, гордые Мы живем сегодня Те, кто в прошлое и завтра, ну, им придется заплатить ад И если ваши дни идут слишком быстро Пришло время замедлить Пришло время сделать это последним Перед поездкой и промахом, и вы пропустите Этот счастливый маленький ступенька перед самым вечным блаженством Мы одни, только те, сильные, гордые Мы живем сегодня Те, кто в прошлое и завтра, ну, им придется заплатить ад Мы одни, только те, сильные, гордые Мы живем сегодня Те, кто в прошлое и завтра, ну, им придется заплатить ад Ваша жизнь проходит, прежде чем вы знаете Вы должны потратить время, чтобы замедлить Лучше потребуется время, чтобы отклониться от дороги Наслаждайтесь достопримечательностями, пока вы здесь Нечего бояться, но бояться себя Кто знает, когда конец близок? Мы одни, только те, сильные, гордые Мы живем сегодня Те, кто в прошлом и завтра, у них будет ад, чтобы заплатить Мы одни, только те, сильные, гордые Мы живем сегодня Те, кто в прошлое и завтра, ну, им придется заплатить ад Не делайте планы с привязанными руками, вы никогда не узнаете Вы упускаете многократно О том, что помогает вам расти Вы должны владеть своей душой, вы должны взять под свой контроль Найдите молодого человека на один день Получите это прямо сейчас, живите на сегодня Живя на сегодня, я понимаю Живя на сегодня, я думаю, что найду Жить на сегодня, я открываю глаза Жить до, в один прекрасный день вы можете выбросить его Живя на сегодня, я понимаю Жить на сегодня, я открываю глаза Живя на сегодня, я думаю, что найду Жить для, прямо за пределами того, что вы можете видеть сами