Penny McLean - Circle of Flames текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Circle of Flames» из альбома «Midnight Explosion» группы Penny McLean.
Текст песни
Circle of flames Circle of flames Circle of flames Circle of flames Is this real, babe Or just a fantasy? What I feel, babe Is stronger, stronger than me Maybe it’s right, babe Maybe it’s wrong No use to fight, babe There’s no way, no way to run I’m standing in a circle of flames My heart is called upon for joy and pain And burning desire This girl’s on fire I’m standing in a circle of flames I look at you and found myself in chains In a circle of fire Burning higher and higher Is it love, babe Or will you make me cry? If you leave me I know I’m gonna die Is it right, babe Or do I ask for too much? Don’t need no answer Just let me feel your touch I’m standing in a circle of flames My heart is called upon for joy and pain And burning desire This girl’s on fire I’m standing in a circle of flames I look at you and found myself in chains In a circle of fire Burning higher and higher Circle of flames Circle of flames Circle of flames Circle of flames Is it true, babe Or just a fantasy? Is it love, babe Or the devil, the devil in me? If it’s a dream, babe I don’t wanna be away If it’s a trap, baby I don’t want to escape I’m standing in a circle of flames My heart is called upon for joy and pain And burning desire This girl’s on fire I’m standing in a circle of flames I look at you and found myself in chains In a circle of fire Burning higher and higher
Перевод песни
Круг пламени ... Круг пламени ... Круг пламени ... Круг пламени ... Это правда, детка Или просто фантазия? Что я чувствую, малышка Сильнее, сильнее меня. Может быть, это правильно, детка. Возможно, это неправильно. Нет смысла бороться, детка. Нет пути, нет способа убежать. Я стою в круге пламени. Мое сердце призвано к радости, боли И горящему желанию. Эта девушка в огне. Я стою в круге пламени. Я смотрю на тебя и оказываюсь в оковах В огненном круге, Пылающем все выше и выше. Это любовь, детка, Или ты заставишь меня плакать? Если ты оставишь меня, Я знаю, что умру. Правильно ли это, детка, Или я прошу слишком многого? Не нужно ответа, Просто дай мне почувствовать твое прикосновение. Я стою в круге пламени. Мое сердце призвано к радости, боли И горящему желанию. Эта девушка в огне. Я стою в круге пламени. Я смотрю на тебя и оказываюсь в оковах В огненном круге, Пылающем все выше и выше. Круг пламени ... Круг пламени ... Круг пламени ... Круг пламени ... Это правда, детка Или просто фантазия? Это любовь, детка Или дьявол, дьявол во мне? Если это сон, детка. Я не хочу быть далеко. Если это ловушка, детка. Я не хочу убегать. Я стою в круге пламени. Мое сердце призвано к радости, боли И горящему желанию. Эта девушка в огне. Я стою в круге пламени. Я смотрю на тебя и оказываюсь в оковах В огненном круге, Пылающем все выше и выше.