Penelope Houston - Worm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Worm» из альбомов «Eighteen Stories Down» и «Tongue» группы Penelope Houston.
Текст песни
Now I’m lower than a worm on a rainy day Trying to slip across the lanes of your big highway I feel lower than the moss growing in the crack That you’ve got to step across, break your mother’s back Now I’m lower than the dirt underneath your shoe It only doubles up the hurt because I know it’s true You used to make me feel high You used to make me feel high Like a child inside So incredibly high Now I’m harder than the rock by a prison gang That you use to break the lock of your ball and chain Now I’m harder than the glass in your diamond ring If it wasn’t made to last, it don’t mean a thing Now I’m harder than a stone at the break of day I would rather be alone than to feel this way You used to make me feel soft You used to make me feel soft In your arms I would rock Like a baby I fall I feel colder than the sleet on the window pane When you’re thirty thousand feet in your aeroplane Now I’m colder than the tide on a winter’s night You keep shoving me aside until the morning light I feel colder than a joint in your frigidaire I bet you had to scrape the sides to fit my heart in there You used to make me feel hot You used to make me feel hot And all the love that you got It used to make me so hot Now I’m lower than a worm, now I’m harder than a rock Now I’m colder than the ice on your freezing cold cock Now I’m meaner than a dog, now I’m blackened by the night You don’t even say my name unless you want to fight You used to make me feel high You used to make me feel high Like a child inside So incredibly high
Перевод песни
Теперь я ниже червяка в дождливый день. Пытаясь проскользнуть через все дороги твоего большого шоссе, Я чувствую себя ниже мха, растущего в трещине, Через которую ты должен переступить, сломать спину своей матери. Теперь я ниже, чем грязь под твоим ботинком, Это только удваивает боль, потому что я знаю, что это правда. Ты заставляла меня чувствовать себя высоко. Ты заставляла меня чувствовать себя высоко, Как ребенок внутри. Так невероятно высоко! Теперь я тверже, чем скала, из тюремной банды, Которую ты используешь, чтобы сломать замок своего шара и цепи. Теперь я тверже, чем стекло в твоем бриллиантовом кольце, Если оно не было сделано надолго, это ничего не значит. Теперь я тверже камня на рассвете, Я лучше останусь один, чем буду чувствовать это. Ты заставляла меня чувствовать себя нежной, Ты заставляла меня чувствовать себя нежной В твоих объятиях, я бы зажигала, Как ребенок, я падаю. Я чувствую себя холоднее, чем мокрый снег на оконном стекле. Когда ты на высоте тридцать тысяч футов в самолете. Теперь я холоднее, чем прилив в зимнюю ночь, Ты продолжаешь отталкивать меня в сторону до рассвета. Я чувствую себя холоднее, чем косяк в твоем фригидаре. Бьюсь об заклад, тебе пришлось соскребать по бокам, чтобы вписаться в мое сердце. Ты заставляла меня чувствовать себя горячей. Ты заставляла меня чувствовать себя горячей, И всю любовь, что у тебя есть. Раньше мне было так жарко. Теперь я ниже червяка, теперь я тверже камня. Теперь я холоднее, чем лед на твоем холодном члене. Теперь я злее, чем собака, теперь я почернел от ночи, Ты даже не произносишь мое имя, если не хочешь драться. Ты заставляла меня чувствовать себя высоко. Ты заставляла меня чувствовать себя высоко, Как ребенок внутри. Так невероятно высоко!