Penance - Born To Suffer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Born To Suffer» из альбома «Parallel Corners» группы Penance.
Текст песни
All this suffering yet I cannot feel it Words of consolation I bring to you I am torn by grief and sorrow For me there’s no tomorrow Hiding under your shroud of security For your peace of mind I’ve lived and learned with gifts bestowed on me But I was left behind I reach for you but you’re illusion Please excuse me for my intrusion Once hopeful but now just living Why must I be punished for giving Youth memories that once had sheltered me Kill me in the end Born to suffer live by standard die in despair Born to suffer again Who are your heroes? Where are the morals? Somewhere in limbo but surely not here Can’t you see my misery maybe tomorrow I’ll be all right Blasphemy and irony of a world on it’s knees Reality’s gain is my loss, until a change I will suffer
Перевод песни
Все эти страдания, но я не могу их почувствовать. Слова утешения я приношу Тебе. Я разрываюсь от горя и печали По мне, нет завтрашнего Дня, прячущегося под твоей пеленой безопасности Для твоего душевного спокойствия. Я жил и учился с подарками, дарованными мне, Но я остался позади. Я тянусь к тебе, но ты-иллюзия. Прошу прощения за мое вторжение, Когда-то я надеялся, но теперь просто живу. Почему я должен быть наказан за то, что отдал? Юные воспоминания, которые когда-то укрывали меня. Убей меня в конце концов, Рожденный страдать, живи по правилам, умри в отчаянии, Рожденный страдать снова. Кто твои герои? где мораль? Где-то в подвешенном состоянии, но, конечно, не здесь. Разве ты не видишь моих страданий, может быть, завтра со мной все будет в порядке? Богохульство и ирония мира на коленях, Выгода реальности-моя потеря, пока я не изменюсь, Я буду страдать.