Pena Branca e Xavantinho - Pingo D'água текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Pingo D'água» из альбомов «Pingo D' Água 2a Edição» и «O Som da Viola» группы Pena Branca e Xavantinho.
Текст песни
Eu fiz promessa, pra que Deus mandasse chuva Pra crescer a minha roça e vingar a criação Pois veio a seca, e matou meu cafezal Matou todo o meu arroz e secou todo algodão Nessa colheita, meu carro ficou parado Minha boiada carreira, quase morre sem pastar Eu fiz promessa, que o primeiro pingo d´água Eu molhava a flor da santa, que tava em frete do altar Eu esperei, uma semana o mês inteiro A roça tava tão seca, dava pena até de ver Olhava o céu, cada nuvem que passava Eu da santa me alembrava, pra promessa não esquecer Em pouco tempo, a roça ficou viçosa A criação já pastava, floresceu meu cafezar Fui na capela, e levei três pingos d´água Um foi o pingo da chuva, dois caiu do meu olhar
Перевод песни
Я сделал обещание, ты, что Бога послать дождь Ты расти, моя плантацию и отомстить за создание Так как наступила засуха, и убил моего cafezal Убил весь мой рис и сушат все хлопок В этом урожай, мой автомобиль стоял на месте Моя boiada карьеры, почти умирает, не пасти Я сделал обещание, что первый йота воды Я мокрой цветок святой, что тава на бесплатной жертвенника Я ждал, неделю весь месяц Плантацией тава настолько сухой, давал штраф до просмотра Смотрел на небо, каждое облако, что происходит Я санта мне alembrava, ты обещание не забыть В скором времени, в сарае стоял-висоза Создание уже graze, расцвел мой cafezar Я пошел в церковь, и взял три капли воды Один был малейшего дождя, два упал мой взгляд