Pelle Carlberg - Clever Girls Like Clever Boys Much More Than Clever Boys Like Clever Girls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Clever Girls Like Clever Boys Much More Than Clever Boys Like Clever Girls» из альбома «In A Nutshell» группы Pelle Carlberg.
Текст песни
You should have listened to what mama said And walked away with someone else instead You should have listened to what grandma said And married someone more like Fred You should have listened to your inner voice While you had time and still a choice You should have reached for the emergency brake Before it was too late You see the clever girl looks for a clever boy To another extent than the clever boy Will ever look for a mate Who goes to round-table debates And runs a little bit late When she does work for the state You see the clever girls look for a clever boys And then the clever boys seem to have a different choice They want a good-looking chick That likes to blow them away Someone who laughs at all the Funny little things they say I have a friend who’s in this mensa club He has no trouble to admit He wants a woman with ambitions That go as far as raising kids
Перевод песни
Вы должны были послушать, что сказала мама И ушел с кем-то другим Вы должны были послушать, что сказала бабушка И женился на другом, как Фред Вы должны были слушать свой внутренний голос Пока у вас было время и еще выбор Вы должны были достичь экстренного торможения Раньше было слишком поздно Вы видите, что умная девушка ищет умного мальчика В другой степени, чем умный мальчик Будет ли когда-нибудь искать помощника Кто идет на круглые столы И работает немного поздно Когда она действительно работает для государства Вы видите, что умные девушки ищут умных мальчиков И тогда у умных мальчиков, кажется, есть другой выбор Они хотят красивого цыпленка Это нравится сдувать их Тот, кто смеется над всеми Забавные мелочи, которые они говорят У меня есть друг, который в этом мужском клубе У него нет никаких проблем, чтобы признать Он хочет, чтобы женщина с амбициями Это касается как детей