Pelle Carlberg - A Tasteless Offer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Tasteless Offer» из альбомов «Labrador 100 - A Complete History of Popular Music» и «Everything. Now!» группы Pelle Carlberg.
Текст песни
He stayed up all night Just in case she might Change her mind and return Change her mind and to return It was her idea She made it sound sincere It’s a brilliant idea She had told him without fear When the morning came Her side of the bed was cold When the morning came He felt the same This time it will be gone forever She will be off and never return Only this time she hasn’t passed herself and Made him a tasteless offer to keep her When the news slipped out Through a mutual spat He defended her guts Using all the iffs and buts It was her idea And not a bad idea It’s a brilliant idea She had told him without fear When the morning came Down came the rain This time it will be gone forever She will be off and never return Only this time she hasn’t passed herself and Made him a tasteless offer to keep her This time it will be gone forever She will be off and never return Only this time she hasn’t passed herself and Made him a dreadful offer to keep her
Перевод песни
Он не спал всю ночь, На случай, Если она передумает и вернется. Передумай и возвращайся. Это была ее идея, Она звучала искренне. Это блестящая идея. Она сказала ему без страха. Когда наступило утро, На ее стороне кровати было холодно, Когда наступило утро, Он чувствовал то же самое. На этот раз он исчезнет навсегда. Она уйдет и никогда не вернется, Только на этот раз она не прошла мимо себя и Сделала ему безвкусное предложение сохранить ее, Когда новости ускользнули Через взаимную ссору, Он защищал ее кишки, Используя все iffs и buts. Это была ее идея, И это не плохая идея, Это блестящая идея. Она сказала ему без страха. Когда наступило утро, Пошел дождь. На этот раз он исчезнет навсегда. Она будет выключена и никогда не вернется, Только на этот раз она не прошла мимо себя и Сделала ему безвкусное предложение сохранить ее. На этот раз он исчезнет навсегда. Она уйдет и никогда не вернется, Только на этот раз она не прошла мимо себя и Сделала ему ужасное предложение сохранить ее.