Peixelétrico - Prainha Branca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Prainha Branca» из альбомов «Planeta Forró 3» и «Peixelétrico» группы Peixelétrico.
Текст песни
Vovo ie, vovo ve vem ao mar Eu vou descendo a serra, vou descendo a serra Vo vo, vem vai Vo vo ie, vovo ve vem ao mar Eu vou descendo a serra, vou descendo a serra Vo vo, vem vai Mas eu não quero nada, só quero nadar nas ondas do mar Mas eu não quero nada, só quero nadar Eu não quero nada, só quero viver e que seja perto de você Eu não quero nada, só quero chuva e sol Eu não quero nada, só quero carnaval Caminhar na estrada, jogar futebol Eu quero então surfar nas ondas do mar, na prainha branca Eu quero então surfar nas ondas do mar, na prainha branca Eu quero então entrar na mata atlântica, ouvir os bichos Eu quero encurtar a longa distância que separa a vida com tanta ignorância Vo vo ie, vovo ve vem ao mar Eu vou descendo a serra, vou descendo a serra Vo vo, vem vai. Mas eu não quero nada, apenas viver e que seja perto de você Eu não quero nada, só quero chuva e sol Não quero nada, quero carnaval Caminhar na estrada, e poder ver o sol. Eu quero então surfar nas ondas do mar, na prainha branca Eu quero caminhar na floresta atlântica e ouvir os bichos Eu quero encurtar a longa distância que separa a vida com tanta ignorância. Às vezes um olhar decifra, às vezes nem precisa olhar às vezes num olhar registra o instante ao te ver passar E eu passo a seguir sua pista então, sem régua nem caneta pra anotar Talvez eu nem mais exista em você, mas alguma coisa vai ficar Então me mostre sua face dourada Nós temos que fazer o nosso destino individual e coletivo para viver.
Перевод песни
Vovo ie, vovo ve поставляется в море Я иду, спускаясь с горы, я буду вниз пила Vo vo, приходит будет Vo vo ie, vovo ve поставляется в море Я иду, спускаясь с горы, я буду вниз пила Vo vo, приходит будет Но я не хочу ничего, просто хочу купаться в волнах моря Но я ничего не хочу, просто хочу, чтобы плавать Я ничего не хочу, просто хочу жить и быть рядом с вами Я ничего не хочу, просто хочу, чтобы дождь и солнце Я ничего не хочу, просто хочу карнавал Ходить в дороге, играть в футбол Я хочу потом заниматься серфингом на волнах моря, на пляже белый Я хочу потом заниматься серфингом на волнах моря, на пляже белый Я хочу зайти в атлантике, слушать твари Я хочу, чтобы сократить расстояния, что отделяет жизнь столько невежества Vo vo ie, vovo ve поставляется в море Я иду, спускаясь с горы, я буду вниз пила Vo vo, приходит будет. Но я ничего не хочу, просто жить и быть рядом с вами Я ничего не хочу, просто хочу, чтобы дождь и солнце Ничего не хочу, хочу карнавал Ходить на дороге, и видеть солнце. Я хочу потом заниматься серфингом на волнах моря, на пляже белый Я хочу ходить в лес атлантического и слушать твари Я хочу, чтобы сократить расстояния, что отделяет жизнь столько невежества. Иногда взгляд расшифровывает, иногда даже не нужно искать иногда на взгляд фиксирует мгновение тебя увидеть, провести И я шаг ниже его трек, так что без линейки и не перо, чтоб записать Может быть, я не больше существует в вас, но что-то останется Так покажите мне его лицо, золотой Мы должны сделать наш целевой индивидуальной и коллективной, чтобы жить.