Pegz - Forsaken текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forsaken» из альбома «Burn City» группы Pegz.
Текст песни
Dear brother, what a strange disposition I relate to the rhymes on the pages you’ve written Especially that line bout one of eight siblings Hope ya follow ya dream and stay out of prison A lot kids wards of state, slaves to the system Letting emotions dictate how they’re living And I know what ya saying bout making a difference But it’s hard to change the fact entertainments a business And the bullshit can test a cat’s creative conviction When all ya got’s these words translating your vision Don’t be discouraged by the haters and critics The pains another source of inspirational lyrics Never say that I’m gifted, my dedications religious I don’t need it explained, everyday is a privilege A lot of good people have never made it to hear this Dear brother, hope this letter raises your spirits «Sometimes, it make no sense at all» It don’t make no sense, it don’t make none Some get a break and the rest are forsaken It don’t make no sense, it don’t make none «Don't make sense» Dear sister, I got ya burnt CD And felt the urgency when I heard you speak Especially that song called «Earn your keep» Did you really have a sister that worked the street? Yeah I know what you mean bout words are cheap But sometimes they cut deep like surgery And I tried to believe that we learn to breath But the, truth burns like the third degree I get a lot of demos, but you’re the first MC To make three minutes feel like eternity Wearing your heart on your sleeve with uncertainty And there’s no-one else I prefer to succeed I hope ya, nurture the dream, murder the beat And change every stereotype we learn to perceive Dear sister, you’re disturbing our sleep Dear sister, we all got dirt on our feet «Sometimes, it make no sense at all» It don’t make no sense, it don’t make none Some get a break and the rest are forsaken It don’t make no sense, it don’t make none «Don't make sense» This is dedicated to the next generation From the school of hard knocks with the best education Sorry bout the time it took to reply Don’t ever think I forgot or pushed you aside You can read my mind with a look in the eye But I got no good advice a book couldn’t provide Everybody’s gotta survive a crooked design They couldn’t divide us with a butcher’s knife, ayy I could have been another kid from the flats Addicted to smack, no one was gonna give me a hand Had to stand on my own two, stick to the plan When shit hit the fan, like the pyramid bank Had to recognise, realise, remember what it feels like Unemployed on the dole, tryna keep the skills tight Tryna keep the dream alive before the will dies See you at the end of the line «Sometimes, it make no sense at all» It don’t make no sense, it don’t make none Some get a break and the rest are forsaken It don’t make no sense, it don’t make none
Перевод песни
Дорогой брат, какое странное решение я отношу к рифмам на страницах, которые ты написал, особенно к одной из восьми братьев и сестер, надеюсь, что ты последуешь за своей мечтой и останешься в тюрьме, много детей, подопечных государства, рабов системы, позволяя эмоциям диктовать, как они живут, и я знаю, что ты говоришь о том, чтобы изменить ситуацию, но трудно изменить тот факт, что развлечения-это бизнес, а дерьмо может проверить творческую убежденность кошки, когда все, что у тебя есть, - это слова, Не отчаивайтесь ненавистниками и критиками, Боли-еще один источник вдохновляющих песен. Никогда не говори, что я одарен, мои посвящения религиозны. Мне не нужно это объяснять, каждый день-это привилегия, Многие хорошие люди никогда не делали этого, чтобы услышать это. Дорогой брат, надеюсь, это письмо поднимет тебе настроение: «иногда в этом нет никакого смысла». В этом нет никакого смысла, в этом нет никакого Смысла, у кого-то есть перерыв, а остальные покинуты, В этом нет никакого смысла, в этом нет никакого» смысла". Дорогая сестра, я записала твой сожженный диск И почувствовала, как ты остро нуждаешься в нем, когда услышала, что ты говоришь, Особенно эту песню под названием " заслужи свое». У тебя правда была сестра, которая работала на улице? Да, я знаю, что ты имеешь в виду, слова дешевы, Но иногда они глубоко режут, как хирургия. Я пытался поверить, что мы учимся дышать, Но правда горит, как третья ступень. Я получаю много демо, но ты первый MC, Который заставит три минуты чувствовать себя вечностью. Ношу твое сердце на рукаве с неуверенностью, И нет никого, кого бы я предпочел добиться успеха. Я надеюсь, что ты, взращиваешь мечту, убиваешь ритм И меняешь каждый стереотип, который мы учимся воспринимать. Дорогая сестра, ты нарушаешь наш сон. Дорогая сестра, у всех нас грязь на ногах: « иногда в этом нет никакого смысла». В этом нет никакого смысла, в этом нет никакого Смысла, у кого-то есть перерыв, а остальные покинуты, В этом нет никакого смысла, в этом нет никакого» смысла". Это посвящается следующему поколению Из школы жестких ударов с лучшим образованием, Жаль, что время ушло на ответ, Никогда не думайте, что я забыл или оттолкнул Вас, Вы можете прочитать мои мысли взглядом в глаза, Но у меня нет хорошего совета, который не могла бы дать книга. Каждый должен пережить извращенный замысел, Они не смогли разделить нас ножом мясника, Эй! Я мог бы быть еще одним ребенком из квартиры, Зависимым от привкуса, никто не собирался протягивать мне руку, Пришлось стоять на своих двоих, придерживаться плана. Когда дерьмо попало в вентилятор, как банк "пирамида" Должен был признать, осознать, вспомнить, каково это- Быть безработным на доле, стараясь сохранить навыки, Пытаясь сохранить мечту, прежде чем умрет воля. Увидимся в конце строки: «иногда в этом нет никакого смысла». Это не имеет никакого смысла, это не делает ни Одного, некоторые получают перерыв, а остальные покинуты, Это не имеет никакого смысла, это не делает ни одного.