Pegi Young - Wrestle Awhile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wrestle Awhile» из альбома «Pegi Young» группы Pegi Young.
Текст песни
Hurt and hammer on every nail Drag your horses and swing that pail Don’t know about the new light rail Going in downtown (give me an ale) Save your glasses for another flight Can’t you stay with me Just one more night I promise that we won’t fight Maybe just wrestle awhile A friend of mine, he drives a hearse He says all in all it could be worse Look at the roads we must traverse, But damn I’m feeling cursed Look for the caddy on the open range Let him hammer out the strategies It’s in the swing, not the subtleties When you score another round When I think of all the love that’s lost And all the time and at what cost It makes me want to weep at the loss But then we must move on Let me back in, don’t turn me away Let’s look at it like a brand new day The door is open, but just a crack Keep going forward now, don’t look back How can we set it right When so much is wrong tonight How can we take flight after our yearnings are gone Stay with me one more night Maybe we could just wrestle for awhile Stay with me one more night Maybe we could just wrestle for awhile Stay with me one more night Maybe we could just wrestle for awhile Stay with me one more night Maybe we could just wrestle for awhile Stay with me one more night Maybe we could just wrestle for a while Stay with me one more night Maybe we could just wrestle for awhile
Перевод песни
Больно и молоток на каждом гвозде, Тащи своих лошадей и качай, что ведро Не знает о новом легкорельсовом Поезде, идущем в центр города (дай мне Эля) Прибереги свои очки для другого полета. Ты не можешь остаться со мной еще на одну ночь, Я обещаю, что мы не будем бороться. Может, просто побороться С моим другом, он водит катафалк. Он говорит, что все могло бы быть хуже. Посмотри на дороги, которые мы должны пройти, Но, черт возьми, я чувствую себя проклятым. Ищи Кадиллака на открытом круге, Позволь ему выбить стратегии, Это в разгаре, а не тонкости, Когда ты выигрываешь еще один раунд, Когда я думаю о всей любви, которая потеряна, И все время, и какой ценой. Это заставляет меня плакать от потери, Но тогда мы должны двигаться дальше, Позволь мне вернуться, не отворачивайся от меня. Давай взглянем на это, как на Новый День. Дверь открыта, но просто трещина, Продолжай идти вперед, не оглядывайся назад. Как мы можем все исправить, Когда так много сегодня не так? Как мы можем улететь после того, как наши желания ушли? Останься со мной еще на одну ночь. Может, мы могли бы побороться ненадолго? Останься со мной еще на одну ночь. Может, мы могли бы побороться ненадолго? Останься со мной еще на одну ночь. Может, мы могли бы побороться ненадолго? Останься со мной еще на одну ночь. Может, мы могли бы побороться ненадолго? Останься со мной еще на одну ночь. Может быть, мы могли бы побороться немного, Остаться со мной еще на одну ночь. Может, мы могли бы побороться ненадолго?