Pegi Young - Fake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fake» из альбома «Pegi Young» группы Pegi Young.
Текст песни
Were I to leave you Would you miss me? Come and kiss me Then let me go It’s only heartache, I know We go so fast Now go so slow… Can I be here And not leave here With a pocketful of blues? It’s only that I’m feeling, used up It’s only that I’m feeling used I can fake it, but Can we make it? Can you take it if I leave? I wonder Do you believe in me? I wonder Do you believe in me at all? I’m so scared now Don’t want to be afraid Of the empty road ahead There’s a lonely, unmade bed With echoes, of the words you said to me Echoes of the words you said in my head Were I to leave you Would you miss me? Come and kiss me Then let me go It’s only heartache I know I’m just a half, make me whole…
Перевод песни
Если бы я ушел, Ты бы скучала по мне? Давай, Поцелуй меня, А потом отпусти. Это всего лишь боль в сердце, я знаю, Мы идем так быстро. Теперь иди так медленно... Могу ли я быть здесь И не уходить отсюда С карманами блюза? Это только то, что я чувствую себя измученным. Это только то, что я чувствую себя использованным. Я могу притворяться, но Можем ли мы сделать это? Ты выдержишь, если я уйду? Интересно, Ты веришь в меня? Интересно, Ты вообще веришь в меня? Теперь мне так страшно. Не хочу бояться Пустой дороги впереди. Там одинокая, нескончаемая кровать С эхом от твоих слов. Отголоски твоих слов в моей голове, Если бы я ушел, Ты бы скучала по мне? Давай, Поцелуй меня, А потом отпусти. Это всего лишь боль в сердце, я знаю, Что я всего лишь наполовину, сделай меня целым...