Peggy Scott-Adams - Part Time Lover, Full Time Fool текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Part Time Lover, Full Time Fool» из альбома «Help Yourself» группы Peggy Scott-Adams.
Текст песни
Baby? Baby wake up! Huh, wow what time is it? It’s five o’clock in the morning baby Oh, I don’t wanna hear my wife’s voice this morning Where’s my underwear? Right here at the foot of the bed You call me later Will do baby bye I’m your part time lover, and your full time fool I don’t care about nothing but loving you My friend done told me I should set you free But they don’t know what you do to me Too much of your lovin' still ain’t enough Oooh baby where you learn how to do that freaky stuff I been cheated by men all of my life But the way you please I don’t mind sharing you with your wife I’m your part time lover, and your full time fool I don’t care about nothing but loving you You a married man and that makes it wrong To fall in love outside of home Your wife is a square and baby you a freak Now what you can’t get at home you have to get it in the streets I give you the freedom to express your freaky self You get from me what you can’t get from nobody else I quit you once and I tried to clean up my act I was strong enough to walk away but just to weak to stay I’m your part time lover, and your full time fool I don’t care about nothing but loving you I’m your part time lover, and your full time fool I don’t care about nothing but loving you I’m your part time lover, and your full time fool I don’t care about nothing but loving you I’m your part time lover, and your full time fool I don’t care about nothing but loving you I don’t call you on the phone cause I respect your home Don’t drive by your house cause I know that’s wrong When I see you in the streets baby and you’re with your wife Your hers today but you’re mine tonight We should be ashamed for the things we do But it’s good to me baby and it’s good to you I’ll be anticipating (Part time lover) Be right here waiting (Full time fool) I’ll be anticipating, be right hear waiting You make me go ah! (Part time lover) Feels so good to me (Full time fool) Oooh you make me go ow! It’s real real good to me You a real good lover (Part time lover) And a freaky man! (Full time fool) Last night you made me scream out my own name Good to me So good to me So good to me It’s real real good to me
Перевод песни
Детка? Детка, проснись! Ого, сколько сейчас времени? Сейчас пять часов утра, детка. О, я не хочу слышать голос моей жены этим утром, Где мое нижнее белье? Прямо здесь, у подножья кровати, Ты позвонишь мне позже, И мы попрощаемся. Я твоя любовница на полставки, и твоя дурочка на полный день. Меня не волнует ничего, кроме любви к тебе. Мой друг сказал мне, что я должен освободить тебя, Но они не знают, что ты со мной делаешь. Слишком много твоей любви все еще недостаточно. О-О, детка, где ты учишься делать эти странные вещи? Я был обманут мужчинами всю свою жизнь, Но то, как тебе нравится, я не против разделить тебя с твоей женой, Я твой любовник на полставки, и твой полный дурак. Меня не волнует ничего, кроме любви к тебе. Ты женатый человек, и это неправильно - Влюбляться вне дома. Твоя жена-сквер, а ты-чудак, детка. Теперь то, что ты не можешь получить дома, ты должен получить это на улицах, Я даю тебе свободу выразить свое странное "я". Ты получаешь от меня то, что не можешь получить от других. Однажды я бросил тебя и попытался привести себя в порядок. Я был достаточно силен, чтобы уйти, но просто слаб, чтобы остаться. Я твоя любовница на полставки, и твоя дурочка на полный день. Меня не волнует ничего, кроме любви к тебе. Я твоя любовница на полставки, и твоя дурочка на полный день. Меня не волнует ничего, кроме любви к тебе. Я твоя любовница на полставки, и твоя дурочка на полный день. Меня не волнует ничего, кроме любви к тебе. Я твоя любовница на полставки, и твоя дурочка на полный день. Меня не волнует ничего, кроме любви к тебе. Я не звоню тебе по телефону, потому что я уважаю твой дом, Не проезжай мимо твоего дома, потому что я знаю, что это неправильно, Когда я вижу тебя на улицах, детка, И ты со своей женой, Сегодня твоя жена, но сегодня ты моя. Нам должно быть стыдно за то, что мы делаем, Но это хорошо для меня, детка, И это хорошо для тебя, Я буду предвкушать ( любовник на полставки) , буду ждать здесь ( полный дурак), Я буду предвкушать, буду прав, услышу, Как ты заставляешь меня уйти, ах! (Любовник на полставки) Мне так хорошо. (Полный дурак) О-О, ты заставляешь меня уйти, о-о! Это действительно хорошо для меня. Ты настоящий хороший Любовник ( Любовник на полставки) И чумовой мужчина! (Полный дурак) Прошлой ночью ты заставила меня выкрикивать свое имя. Хорошо для меня, Так хорошо для меня, Так хорошо для меня. Это действительно хорошо для меня.