Peggy March - Du, mach' mich nicht an текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Du, mach' mich nicht an» из альбома «Costa Brava» группы Peggy March.
Текст песни
Hör zu, mein Freund, ich bin bestimmt kein Rühr-mich-nicht-an. Doch du, mein Freund, gefällst mir nicht, wofür ich nicht kann. Vergiss den Trick, ich sag es dir, er bringt kein Gewinn. Versuch dein Glück doch nicht bei mir, es hat keinen Sinn. Ref.: Du, mach mich nicht an. Du, mach mich nicht an. Denn Typen so wie du die gibt es auf der ganzen Welt. Und ein Typ wie du der hat mir grade noch gefehlt. Du, mach mich nicht an. Du, mach mich nicht an. Ja glaubst du denn vielleicht ich bin genauso dumm wie du. Seh ich denn so aus, ach geh und lass mich bloss in Ruh. Das wär mir recht, du gingst, mein Freund, steh nicht bei mir rum. Du hörst wohl schlecht, goodbye mein Freund und dreh dich nicht um. Ref.: Du, mach mich nicht an. Du, mach mich nicht an. Denn Typen so wie du die gibt es auf der ganzen Welt. Und ein Typ wie du der hat mir grade noch gefehlt. Hey du, mach mich nicht an. Du, hey du, mach mich nicht an. Ja glaubst du denn vielleicht ich bin genauso dumm wie du. Seh ich denn so aus, ach geh und lass mich bloss in Ruh. Ref.: Du, mach mich nicht an. Du, mach mich nicht an. Denn Typen so wie du die gibt es auf der ganzen Welt. Und ein Typ wie du der hat mir grade noch gefehlt.
Перевод песни
Послушай, друг мой, я, конечно, не прикосновение к мне. Но ты, мой друг, не нравишься мне, за что я не могу. Забудьте об этом, я вам говорю, он не приносит никакой пользы. Не пытайтесь удачи со мной, это не имеет никакого смысла. Ref.: Не трогай меня. Не трогай меня. Потому что такие парни, как ты, во всем мире. И такой парень, как ты, только что пропустил меня. Не трогай меня. Не трогай меня. Да, вы можете подумать, что я такой же тупой, как вы. Если я посмотрю, о, пойди и оставь меня в покое. Это было бы правильно, ты пошел, мой друг, не стоит рядом со мной. Ты плохо слышишь, до свидания, мой друг, и не поворачивайся. Ref.: Не трогай меня. Не трогай меня. Потому что такие парни, как ты, во всем мире. И такой парень, как ты, только что пропустил меня. Эй ты, не заставляй меня. Вы, эй, не делайте меня. Да, вы можете подумать, что я такой же тупой, как вы. Если я посмотрю, о, пойди и оставь меня в покое. Ref.: Не трогай меня. Не трогай меня. Потому что такие парни, как ты, во всем мире. И такой парень, как ты, только что пропустил меня.