Peggy Lee - Where Did They Go? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Did They Go?» из альбома «Where Did They Go?» группы Peggy Lee.
Текст песни
I remember dancing to the velvet summer nights Stars that softly flickered through a thousand colored lights Sitting patiently until the sun began to rise When morning turned our laughter to good byes Where did they go, all the good times And the flowers and the wine The young men who held me All the lovers who were mine Where did they go, all the sweet years Filled with laughter ev’ry day When time went on forever Oh, when did they slip away Driving through the midnight streets in gently falling rain A man might offer everything except, of course, his name Leaning close he’d whisper how his love would never die Till once again the morning meant goodbye Now it’s time to light another candle on the cake Join me in a glass of wine, if just for old time’s sake We’ll drink to all our wishes now, wherever they may be If one or two come true just think of me
Перевод песни
Я помню, как танцевали до бархатных летних ночей Звезды, которые мягко мерцали сквозь тысячу цветных огней Сидя терпеливо, пока солнце не начало подниматься Когда утро превратило наш смех в хорошие дела Куда они пошли, все хорошие времена И цветы и вино Молодые люди, которые держали меня Все любители, которые были моими Куда они пошли, все сладкие годы Заполненный днем смеха Когда время продолжалось вечно О, когда они ускользнули Вождение по полуночным улицам в мягком падении дождя Человек мог бы предложить все, кроме, конечно, его имени Опираясь близко, он шепнул, как его любовь никогда не умрет До утра утро прощался Теперь пришло время зажечь еще одну свечу на торте Присоединитесь ко мне в бокале вина, если только для старого времени Мы будем пить все наши пожелания сейчас, где бы они ни были. Если один или два сбываются, просто подумайте обо мне