Peggy Lee - Walking Happy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Walking Happy» из альбома «Extra Special!» группы Peggy Lee.
Текст песни
There’s a kind o' walk you walk When the world’s undone you There’s a kind o' walk you walk When you’re walking proud There’s a kind o' walk you walk When the neighbors shun you There’s a kind o' walk you walk Sets you 'bove the crowd There’s a kind o' walk you walk When somebody loves you That’s very much like walking on a cloud Good fortune found you, chappie And your lives are happy, Valentine When you’re walking happy Don’t the blooming world seem fine There’s a kind o' walk you walk When you feel like crowing There’s a kind o' walk you walk When you’re on your way There’s a kind o' walk you walk When your pride is showing There’s a kind o' walk you walk Today’s your day There’s a kind o' walk you walk When the world’s a rainbow And you heart is popping like a popping jay So you had best believe it, chappie You’re finding life is finger snappy The day you learn that walking happy Gives the world a shine So just keep walkin' happy with your hand in mine With your hand in mine, keep your hand in mine Love your hand in mine
Перевод песни
Есть что-то вроде того, как ты идешь, Когда мир разрушает тебя. Есть что-то вроде того, как ты идешь, Когда ты идешь гордо. Есть что-то вроде того, как ты идешь, Когда соседи избегают тебя. Это своего рода прогулка, которую ты проходишь, Заставляет тебя любить толпу. Ты ходишь, Когда тебя кто-то любит, И это очень похоже на хождение по облаку. Удача нашла тебя, Чеппи, И твоя жизнь счастлива, Валентин. Когда ты идешь счастливой, Разве цветущий мир не кажется прекрасным? Есть что-то вроде того, как ты идешь, Когда тебе хочется кричать. Есть что-то вроде того, как ты идешь, Когда идешь своей дорогой. Есть своего рода прогулка, по которой ты идешь, Когда показываешь свою гордость. Это своего рода прогулка, ты идешь Сегодня-твой день. Есть что-то вроде прогулки, когда ты идешь, Когда мир Радуга, И твое сердце хлопает, как хлопающая Джей. Так что тебе лучше поверить в это, Чеппи, Ты находишь, что жизнь-это палец. День, когда ты поймешь, что счастливая походка Дарит миру блеск. Так что просто продолжай идти счастливой своей рукой в моей, Своей рукой в моей, держи свою руку в моей. Люблю твою руку в моей.