Peggy Lee - Just An Old Love Of Mine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just An Old Love Of Mine» из альбомов «The Great Peggy Lee Vol. 1» и «The Golden Years, Vol. 7» группы Peggy Lee.
Текст песни
Just an old love of mine That began with dinner and wine I thought everything would be fine But now he’s an old love of mine Just an old dream gone wrong That began with the sweetest love song And I’ve carried memories so long For just an old love of mine So many times I’ve been lonely To do the things we would do And I’d go back to remember But I’d see all the people we knew Oh, I try to be gay Hoping you will see things my way; I can almost hear you say, «Hello again!» Old love of mine Now I’d go back to remember But I’d see all the people we knew Oh, I try to be gay Hoping you will see things my way; I can almost hear you say, «Hello again!» Old love of mine
Перевод песни
Просто моя старая любовь, Которая началась с ужина и вина. Я думал, что все будет хорошо, Но теперь он-моя старая любовь, Просто старая мечта, сбившаяся с пути, Которая началась с самой сладкой песни О любви, и я так долго носил воспоминания О своей старой любви. Так много раз мне было одиноко Делать то, что мы делали, И я возвращался, чтобы вспомнить, Но я видел всех людей, которых мы знали. О, я пытаюсь быть геем, Надеясь, что ты увидишь все по-моему, Я почти слышу, как ты говоришь: «Привет снова!» Моя старая любовь. Теперь я бы вернулся, чтобы вспомнить, Но я бы увидел всех людей, которых мы знали. О, я пытаюсь быть геем, Надеясь, что ты увидишь все по-моему, Я почти слышу, как ты говоришь: «Привет снова!» Моя старая любовь.