Peggy Lee - I Can See It Your Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can See It Your Way» из альбома «The Complete Recordings 1941-1949» группы Peggy Lee.
Текст песни
I can see it your way, baby, You’re not in the mood for love; When the night is new and moonlight beams, You won’t let a lonely heart bother your dreams. I can see it your way, baby, You don’t wanna take a chance; You’re afraid to say the things that might Lead you to a new romance. So what have you got to be afraid of As long as you know how much I care? And what do you think my heart is made of? Why would I build you up to love and leave you there? Oh, don’t you wanna kiss me, baby? Don’t you wanna do what’s right? I can see it your way any other time, But please see it my way tonight! Can’t you see it my way tonight! Oh, don’t you wanna kiss me, baby? Don’t you wanna do what’s right? I can see it your way any other time, But please see it my way tonight! I can see it your way any other time, But please, baby! Please, baby! Please see it my way tonight!
Перевод песни
Я вижу это по-твоему, детка, Вы не в настроении для любви; Когда ночь новая и лунные лучи, Вы не позволяете одинокому сердцу беспокоиться о своих мечтах. Я вижу это по-твоему, детка, Вы не хотите рисковать; Вы боитесь сказать то, что могло бы Подведите вас к новому роману. Так что ты должен бояться? Пока ты знаешь, как мне все равно? И как вы думаете, из чего состоит мое сердце? Зачем мне строить тебя, чтобы любить и оставить тебя там? О, ты не хочешь поцеловать меня, детка? Разве ты не хочешь делать то, что правильно? Я вижу его в любое другое время, Но, пожалуйста, посмотри на него сегодня вечером! Разве ты не видишь это сегодня вечером? О, ты не хочешь поцеловать меня, детка? Разве ты не хочешь делать то, что правильно? Я вижу его в любое другое время, Но, пожалуйста, посмотри на него сегодня вечером! Я вижу его в любое другое время, Но, пожалуйста, детка! Пожалуйста, детка! Пожалуйста, посмотри на него сегодня вечером!