Peggy Lee - Come Dance with Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Come Dance with Me» из альбома «Peggy Lee: "Latin Ala Lee!" And "Olé Ala Lee!"» группы Peggy Lee.
Текст песни
There are three new movies op’ning tonight, A baseball game, a championship fight, A big band concert under the stars, And a rodeo, Midget racing cars, For some gals and gents the above events hold their own vicarious charms, But I’d rather go to a place I know, Where I can hold you in my arms! Hey there cutes, put on your dancin' boots and come dance with me, Come dance with me, what an evening for some terpsichore. Pretty face, I know a swingin' place, so come dance with me, Romance with me on a crowded floor. And while the rhythm swings, what lovely things I’ll be sayin', For what is dancing but making love set to music, playin'. When the band begin to leave the stand and folks start to roam, As we wing home, cheek to cheek we’ll be, Come on, come on, come on, come on and dance with me [Repeat, but instead substitute the following words line 1: dancin/Basie, line 5: lovely/cuckoo, line 8: wing/waltz and the first 3 «come on"'s in the last line are repeated.]
Перевод песни
Сегодня вечером три новых фильма, Игра в бейсбол, бой чемпионата, Большой концерт группы под звездами, И родео, гоночные автомобили Midget, Для некоторых gals и gents вышеупомянутые события Держи свои собственные подмастерья, Но я предпочел бы пойти в то место, которое я знаю, Где я могу держать тебя на руках! Эй, там, милый, наденьте сапоги dancin и станьте со мной, Приходите танцевать со мной, какой вечер для какого-то терпсихора. Довольно лицо, я знаю место для свинг, так что стань танец со мной, Романтика со мной на переполненном полу. И пока ритм качается, какие прекрасные вещи я скажу, Для того, что танцует, но создавая любовь к музыке, играйте. Когда группа начинает покидать стенд, и люди начинают блуждать, Когда мы будем дома, щеки в щеку, мы будем, Давай, давай, давай, давай и потанцуй со мной [Повторите, но вместо этого замените следующие слова: строка 1: Dancin / Basie, строка 5: милая / кукушка, строка 8: крыло / вальс и первая 3 «Входите», в последней строке повторяются.]