Peg Leg Howell - New Prison Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Prison Blues» из альбома «Skin Game Blues» группы Peg Leg Howell.
Текст песни
Says, I’ll cut your throat, mama, drink your blood like wine I’ll cut your throat, mama, and drink your blood like wine Say, you can’t quit me and t’ain’t no need of tryin' I’m goin' up the country, mama, swear the time ain’t long I’m goin' up the country, mama, I swear the time ain’t long Don’t believe I’m leavin' count the days I’m gone I stood on the corner 'til I got soakin' wet I stood on the corner, brownie, 'til I got soakin' wet I bowed my head at every brown I met I stood on the corner, looked two blocks and a half I stood on the corner, looked two blocks and a half I stood on the corner, looked two blocks and a half I didn’t see my rider, but I’m sure I heard her laugh Sayin', I don’t want no woman got hair like drops of rain I don’t love no woman got hair like drops of rain Says, the woman I love got hair like a horse’s mane Mama, if you don’t want me what makes you whine and cry? Mama, if you don’t want me what makes you whine and cry? You called me sweet daddy when you see me passin' by When you see me comin', mama, heist your window high When you see me comin', mama, heist your window high When you see me leavin' hang your head and cry I’d rather drink muddy water, sleep in a hollow tree I’d rather drink muddy water, sleep in a hollow tree Than to hear my fary say she don’t want me
Перевод песни
Говорит, я перережу тебе горло, мама, пью твою кровь, как вино Я перережу тебе горло, мама и выпью твою кровь, как вино Скажите, вы не можете уйти от меня, и вам не нужно пытаться " Я иду по стране, мама, клянусь, время не долго Я иду по стране, мама, клянусь, время не долго Не верьте, что я считаю, что дни, когда я ушел Я стоял на углу, пока я не промолвил Я стоял на углу, домовой, до тех пор, пока я промолчал Я склонил голову на каждый коричневый цвет, который я встретил Я стоял на углу, смотрел два квартала Я стоял на углу, смотрел два квартала Я стоял на углу, смотрел два квартала Я не видел своего всадника, но я уверен, что услышал ее смех Саинь, я не хочу, чтобы у женщины не было волос, как капли дождя Я не люблю, чтобы у женщины не было волос, как капли дождя Говорит, женщина, которую я люблю, получила волосы как гриву лошади Мама, если ты не хочешь меня, что заставляет тебя скулить и плакать? Мама, если ты не хочешь меня, что заставляет тебя скулить и плакать? Ты назвал меня сладким папочкой, когда увидишь, как я проезжаю мимо. Когда ты видишь меня, мама, возьми свое окно высоко Когда ты увидишь меня, мама, возьми свое окно высоко Когда ты увидишь, как я лечу твою голову и плачу Я бы предпочел выпить мутную воду, спать в пустотелом дереве Я бы предпочел выпить мутную воду, спать в пустотелом дереве Затем, чтобы услышать, как мой фарин сказал, что она не хочет меня