Peetie Wheatstraw - Slave Man Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slave Man Blues» из альбома «Peetie Wheatstraw Vol. 2 1934-1935» группы Peetie Wheatstraw.
Текст песни
How many mo' years Baby, now will I be your slave? I say, how many mo' years Mama, now will I be your slave? Well, now something I’m tellin' you Woo-well, now I’m tired of you low down dirty ways When I come home at night Baby, ev’rything is wrong When I come home at night Mama, ev’rything is wrong Now you sit keep company all day Woo-well-well, your man he will be gone I often tell you To be careful what you do Woo-hoo-well-brown To be careful what you do Well now, if it is right or wrong Woo-well, somebody may tell on you (piano — Peetie) I tried to be a real man But now it seems to be all in vain Woo-hoo-ooo, girl Seems to be all in vain But now you know if tell on you, baby Woo-well, now you goin' just the same Can you tell me please If you know just what right means? Woo-well brown If you know just what right means? Well you about to go out here, grumpiest Woo-well, then any woman I ever seen.
Перевод песни
Сколько лет? Детка, теперь я буду твоей рабыней? Я говорю, сколько лет? Мама, теперь я буду твоей рабыней? Ну, теперь я что-то скажу тебе Woo-well, теперь я устал от вас, Когда я прихожу домой ночью Ребенок, все неправильно Когда я прихожу домой ночью Мама, все неправильно. Теперь вы сидите, держите компанию весь день Ву-хорошо, ваш человек, он уйдет Я часто говорю вам Чтобы быть осторожным, что вы делаете Woo-hoo-well-brown Чтобы быть осторожным, что вы делаете Ну, если это правильно или неправильно Woo-ну, кто-то может сказать вам (Фортепиано - Пети) Я старался быть настоящим мужчиной Но теперь, похоже, все напрасно Woo-hoo-ooo, девушка Кажется, все напрасно Но теперь ты знаешь, если скажешь, детка Woo-well, теперь вы говорите то же самое Не могли бы вы рассказать мне, пожалуйста Если вы знаете, что именно означает? Woo-well brown Если вы знаете, что именно означает? Ну, ты собираешься выходить сюда, сердитый Хорошо, тогда любая женщина, которую я когда-либо видел.