Peetie Wheatstraw - Devil's Son-In-Law текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Devil's Son-In-Law» из альбома «Peetie Wheatstraw Vol. 1 1930-1932» группы Peetie Wheatstraw.
Текст песни
I wonder where would you be now, little mama Baby, now you made my life a wreck And now where would you be-be, um Mama, now you made my life a wreck Mama, now I’d rather have a rattle snake Honey now, wrapped a-round my neck When you used to love me, now little mama Mama, go clear down to my toes When you used to love me, baby Have it go clear down to my toes Well-well, the other way that I love you, mama Honey, now don’t nobody know Now I’ve got eleven women, umm And I got one little indian squaw I say I got eleven women And I got one little indian squaw Well-well, now that they come to see me I’m liable to be the Devil’s-Son-In-Law 'Play it for me one time, pick it now won’t cha?' (piano &guitar) Now, an if you take my little woman You can’t keep her long Well now, if you take my little woman Well now you can’t keep her long Well-well now, she will come running home Cryin, 'Daddy, now I done wrong' Baby, you will never catch special deliveries, mama Honey, directed to my chest Tell you now you will never get (special deliveries mama, honey, directed to my chest) Now, when I leave you now, little mama You will never see me back here, again.
Перевод песни
Интересно, где бы вы были сейчас, маленькая мама Детка, теперь ты сделал мою жизнь крушением И теперь, где бы вы были, мама, теперь вы сделали мою жизнь крушением Мама, теперь я бы предпочел змею Теперь мед, завернутый вокруг шеи Когда ты любил меня, теперь маленькая мама Мама, убирайся до моих ног Когда вы любили меня, малыш Уходите ли я на ноги Ну, ну, как я тебя люблю, мама Дорогая, теперь никто не знает Теперь у меня одиннадцать женщин, ммм И я получил один маленький индийский сквот Я говорю, что у меня одиннадцать женщин И у меня появился маленький индийский сквот Хорошо, теперь, когда они приходят ко мне Я могу быть дьяволом-сыном «Слушай это для меня один раз, подобрать его сейчас не будет?» (фортепиано и гитара) Теперь, если вы возьмете мою маленькую женщину Вы не можете держать ее долго Хорошо, если вы возьмете мою маленькую женщину Ну, теперь ты не можешь долго держать ее Хорошо, теперь она прибежит домой Крин, «Папа, теперь я ошибся» Детка, ты никогда не поймаешь специальные поставки, мама Мед, направленный мне на грудь Скажите, что вы никогда не получите (Специальные поставки мама, мед, направленный мне на грудь) Теперь, когда я оставляю тебя, маленькая мама Ты больше никогда не увидишь меня здесь.