Peerless Quartet - We'll Do Our Share - Will You? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We'll Do Our Share - Will You?» из альбома «Over There! Songs of the American Expeditionary Force 1917-18» группы Peerless Quartet.
Текст песни
Everyone wants a little sunshine And we can make it come to stay If we all help out one time We’ll drive the krauts away Mothers are smiling and their longing For those who are away I know of one Who wrote to her son Hear what she has to say «I'm over here You’re over there And every night I say a prayer Oh, I can not be there To say your trouble and cares I hope you’ll do your share It will comfort me whole You’ll always be «my baby» to me In dreams I seem to see You back on my knee You know a victory must be won And it’s up to you my son We’ll do our share While you’re over there I’m over here (over here) You’re over there (you're over there) And every night (every night, every night) I say this prayer (I say this prayer) No I can not be there To say your troubles and cares I hope you do your share It will comfort me whole You’ll always be (always be) «My baby» to me In dreams I see Your back on my knee You know a victory must be won And it’s up to you my son We’ll do our share While your over there
Перевод песни
Каждый хочет немного солнца, И мы можем заставить его остаться. Если мы все выручим, однажды Мы прогнам фрицев. Матери улыбаются и Жаждут тех, кто далеко. Я знаю одного, Кто написал ее сыну. Услышь, что она говорит: "Я здесь, Ты там, И каждую ночь. Я молюсь. О, я не могу быть Рядом, чтобы сказать о твоих проблемах и заботах. Я надеюсь, что ты сделаешь свою долю, Это успокоит меня. Ты всегда будешь для меня» моей малышкой " в мечтах, я, кажется, вижу Тебя на коленях. Ты знаешь, что победа должна быть выиграна, И это зависит от тебя, мой сын, Мы сделаем нашу долю, Пока ты там. Я здесь (здесь) , ты там (ты там) И каждую ночь (каждую ночь, каждую ночь). Я говорю эту молитву (я говорю эту молитву) , Нет, я не могу быть там, Чтобы сказать о ваших проблемах и заботах. Я надеюсь, что ты сделаешь свою долю, Это утешит меня целиком. Ты всегда будешь «всегда будешь) " моей малышкой" для меня в мечтах, я вижу Твою спину на коленях. Ты знаешь, что победа должна быть выиграна, И это зависит от тебя, мой сын, Мы сделаем нашу долю, Пока ты там.