Peeping Tom - Five Seconds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Five Seconds» из альбома «Peeping Tom» группы Peeping Tom.
Текст песни
Strolling through the slaughterhouse of love Rags and ruins and stars above I’m as naked as I can be in this life This labyrinth is only one straight line Back and forth, up and down your spine Emptiness of heaven in your ears and my eyes One second — Two seconds — Three seconds Four and five seconds to live One second — Two seconds — Three seconds Four and five is all I can give One one thousand — Two one thousand — Three one thousand Four and five seconds again One second — Two seconds — Three seconds — Four seconds — Five seconds Here we go! You are the air that I breathe! Sweet annihilation in your hands Your own personal Stalingrad I’m just a piece of archaeology in your mind I’ll be your private amusement park Rollercoasterin' in the dark Come and turn this nightmare upside down and let’s ride One second — Two seconds — Three seconds Four and five seconds to live One second — Two seconds — Three seconds Four and five is all I can give One one thousand — Two one thousand — Three one thousand Four and five seconds again One second — Two seconds — Three seconds — Four seconds — Five seconds Here we go! You are the air that I breathe! You are the air that I breathe! You are the air that I breathe! (Don't pull my nerve!) You are the air that I breathe! (Don't pull my nerve!) You are the air that I breathe! (Don't pull my nerve!) You are the air that I breathe! (Don't pull my nerve!) You are the air that I breathe! (Don't pull my nerve!) You are the air that I breathe! All that I need! All that I need! Our house is burning right before our eyes And ain’t nobody a bit surprised You prayed for rain and I fell down all night Love me 'till the ambulance arrives Until I can’t hear the screams and cries And I’ll be choking on my ABC’s all night One second — Two seconds — Three seconds Four and five seconds to live One second — Two seconds — Three seconds Four and five is all I can give One one thousand — Two one thousand — Three one thousand Four and five seconds again One second — Two seconds — Three seconds — Four seconds — Five seconds Here we go! You are the air that I breathe!
Перевод песни
Прогуливаясь по скотобойне любви. Ветошь, руины и звезды над головой. Я так обнажен, как только могу быть в этой жизни, Этот лабиринт-всего лишь одна прямая линия. Взад и вперед, вверх и вниз по спине. Пустота небес в твоих ушах и моих глазах. Одна секунда-две секунды-три секунды, Четыре и пять секунд, чтобы жить. Одна секунда-две секунды-три секунды, Четыре и пять-это все, что я могу дать. Одна тысяча-две, одна тысяча-три, одна тысяча Четыре и пять секунд снова. Одна секунда-две секунды-три секунды-четыре секунды-пять секунд Вперед! Ты-воздух, которым я дышу! Сладкое уничтожение в твоих руках. Твой личный Сталинград. Я просто часть археологии в твоем сознании, Я буду твоим собственным парком развлечений. Американские горки в темноте. Приди и переверни этот кошмар с ног на голову, и давай прокатимся. Одна секунда-две секунды-три секунды, Четыре и пять секунд, чтобы жить. Одна секунда-две секунды-три секунды, Четыре и пять-это все, что я могу дать. Одна тысяча-две, одна тысяча-три, одна тысяча Четыре и пять секунд снова. Одна секунда-две секунды-три секунды-четыре секунды-пять секунд Вперед! Ты-воздух, которым я дышу! Ты-воздух, которым я дышу! Ты-воздух, которым я дышу! (Не нервничай!) Ты-воздух, которым я дышу! (Не нервничай!) Ты-воздух, которым я дышу! (Не нервничай!) Ты-воздух, которым я дышу! (Не нервничай!) Ты-воздух, которым я дышу! (Не нервничай!) Ты-воздух, которым я дышу! Все, что мне нужно! Все, что мне нужно! Наш дом горит прямо перед нашими глазами, И никто не удивлен. Ты молилась о дожде, и я падал всю ночь. Люби меня, пока не прибудет скорая, Пока я не услышу крики и крики, И я буду задыхаться всю ночь в своей азбуке. Одна секунда-две секунды-три секунды, Четыре и пять секунд, чтобы жить. Одна секунда-две секунды-три секунды, Четыре и пять-это все, что я могу дать. Одна тысяча-две, одна тысяча-три, одна тысяча Четыре и пять секунд снова. Одна секунда-две секунды-три секунды-четыре секунды-пять секунд Вперед! Ты-воздух, которым я дышу!