Peeping Tom feat. Jel & Odd Nosdam - Your Neighborhood Spaceman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Neighborhood Spaceman» из альбома «Peeping Tom» группы Peeping Tom feat. Jel & Odd Nosdam.
Текст песни
I’m your neighborhood spaceman You don’t know who I am Or where I’ve been Circling like a satellite The sign post in the sky Look at me! I’m really just a tambourine The world is shaking me So listen! Cos now I’m gonna sing I’m comin' home You hear my song through the galaxy When timeless light has reached your eyes World has lived and died, but we’re here Time and space are landing right where we’re standing Open up your hand and something good will happen Drinking from the sun we found our own new planet Stars align a thousand times that old black magic When no one is looking — Ain’t gonna shut my mouth and I’m crying out When no one is looking — Under your balcony, singing the serenade When no one is looking — I swallow thunder clouds, I kiss the hollowed ground When no one is looking — I eat the desert sand and drink the Rio Grande When no one is looking — I’m crying raindrops and chewing mountain tops When no one is looking — I break another rhyme and I’m stopping time I’m your neighborhood spaceman And your breath is moving through me On the surface of this moon I can say to you «It's okay» Somebody inside of us Makes this joy a must Then we’ll be Knee deep in ecstasy No gravity to hold us down again We’re free! A thousand light years From this place I see the look on your face And I’m there Time and space are landing right where we’re standing Open up your hand and something good will happen Drinking from the sun we found our own new planet Stars align a thousand times that old black magic When no one is looking — I’m gonna buckle down, I’m gonna hit the ground When no one is looking — I got to understand, I’m packin' up again When no one is looking — I’ll pull the car around cause I’m leaving town When no one is looking — I’m just a rocket man, I’ve seen the light again I’ll never give up — I’ll never let you down, I’ll bring you the crown I’m open enough — But on the other hand, I wanna be the man I’ll never give up — I’ll never let you down, I’ll bring you the crown I’m courageous enough — But on the other hand, I’m out of here, my friend
Перевод песни
Я твой соседский космонавт, Ты не знаешь, кто я И где я Кружу, как спутник. Вывеска в небе, Посмотри на меня! Я на самом деле просто бубен. Мир сотрясает меня, Так что слушай! Потому что сейчас я спою, Я возвращаюсь домой. Ты слышишь мою песню сквозь галактику, Когда вечный свет достиг твоих глаз. Мир жил и умер, но мы здесь. Время и пространство приземляются там, где мы стоим. Открой свою руку, и что-то хорошее случится. Пьем от солнца, мы нашли свою новую планету. Звезды выстраиваются в тысячу раз, что старая черная магия. Когда никто не смотрит — Я не собираюсь закрывать рот, и я кричу, Когда никто не смотрит- Под твоим балконом поет серенаду. Когда никто не смотрит- Я глотаю грозовые тучи, я целую опустошенную землю, Когда никто не смотрит- Я ем пустынный песок и пью Рио-Гранде — Когда никто не смотрит — Я плачу капли дождя и жую вершины гор. Когда никто не смотрит- Я нарушаю очередную рифму, и я останавливаю время, Я твой соседский космонавт, И твое дыхание проходит сквозь меня. На поверхности этой луны Я могу сказать тебе:»все в порядке". Кто-то внутри нас Делает эту радость обязательной, Тогда мы будем По колено в экстазе. Нет силы притяжения, чтобы удержать нас снова, Мы свободны! Тысяча световых лет От этого места. Я вижу выражение твоего лица, И я рядом. Время и пространство приземляются там, где мы стоим. Открой свою руку, и что-то хорошее случится. Пьем от солнца, мы нашли свою новую планету. Звезды выстраиваются в тысячу раз, что старая черная магия. Когда никто не смотрит- Я пристегнусь, я упаду на землю. Когда никто не смотрит — Я должен понять, я снова собираю вещи. Когда никто не смотрит — Я остановлю машину, потому что уезжаю из города. Когда никто не смотрит — Я просто человек-ракета, я снова увидел свет. Я никогда не сдамся — Я никогда не подведу тебя, я принесу тебе корону. Я достаточно открыт — Но с другой стороны, я хочу быть человеком, От которого никогда не откажусь — я никогда не Подведу тебя, я принесу тебе корону. Я достаточно смелый — Но с другой стороны, я ухожу отсюда, мой друг.