Pee Wee - Bien sabes tú текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Bien sabes tú» группы Pee Wee.
Текст песни
Yo sigo aquí, Estoy de pie, tu adiós no me mató Le diste un golpe duro al corazón Por mi cara todo el mundo se enteró y como dolió. Después reviví, sequé mis lágrimas Y renació en mi esa actitud de ganador Mi rostro poco a poco mejoró, mi risa volvió. Y si me preguntan por ti, Sólo digo que hoy eres pasado, Y es un gran alivio, Que ya tengo a alguien que me quita el frio, Y por nada del mundo regreso contigo. Bien sabes tú, Que te sigo siendo fiel de corazón, Y si un día me lo pides yo regreso, mi amor, No le digas esto a nadie por favor. Bien sabes tú, Que jamás hubo un secreto entre los dos, Más no quiero que se entere el mundo entero como estoy, No lo digas por favor, Sólo lo sabes tú. Entiéndeme una cosa es que me duela el corazón, Y otra cosa es que no sana la razón, Y que los demás me vean como un cobarde, un perdedor. Y si me preguntan por ti, Sólo digo que ya eres pasado, Y es un gran alivio, Que ya tengo a alguien que me quita el frio, Y por nada del mundo regreso contigo. Bien sabes tú, Que te sigo siendo fiel de corazón, Y si un día me lo pides yo regreso, mi amor, No le digas esto a nadie por favor. Bien sabes tú, Que jamás hubo un secreto entre los dos, Más no quiero que se entere el mundo entero como estoy, No lo digas por favor. Ya acepté que no quisiste amarme Pero aceptarlo ante los demás Para eso todavía soy muy cobarde. Bien sabes tú, Que te sigo siendo fiel de corazón, Y si un día me lo pides yo regreso, mi amor, No le digas esto a nadie por favor. Bien sabes tú, Que jamás hubo un secreto entre los dos, Más no quiero que se entere el mundo entero como estoy, No lo digas por favor. Sólo lo sabes tú, Bien sabes tú.
Перевод песни
Я все еще здесь, Я стою, ваше прощание не убило меня Ты нанес тяжелый удар по сердцу. Через мое лицо все знали и как это больно. Потом я пережил, я вытер слезы И это победное отношение возродилось во мне Мое лицо постепенно улучшилось, мой смех вернулся. И если они спросят меня о вас, Я просто говорю, что сегодня вы прошли, И это большое облегчение, Что у меня уже есть кто-то, кто простудился, И ни для чего из мира я не вернусь с тобой. Ну, вы знаете, Что я остаюсь верным вам от сердца, И если вы спросите меня однажды, моя любовь, Не говори никому об этом, пожалуйста. Ну, вы знаете, Что между ними никогда не было секретов, Но я не хочу, чтобы весь мир знал, как я, Не говорите, пожалуйста Ты это знаешь. Поймите, что у меня болит сердце, И другое дело, что он не исцеляет разум, И пусть другие видят меня как труса, неудачника. И если они спросят меня о вас, Я просто говорю, что вы прошли, И это большое облегчение, Что у меня уже есть кто-то, кто простудился, И ни для чего из мира я не вернусь с тобой. Ну, вы знаете, Что я остаюсь верным вам, И если вы спросите меня однажды, моя любовь, Не говори никому об этом, пожалуйста. Ну, вы знаете, Что между ними никогда не было секретов, Но я не хочу, чтобы весь мир знал, как я, Не говори, пожалуйста. Я уже признал, что ты не хотел меня любить Но принимайте это перед другими Для этого я все еще очень трус. Ну, вы знаете, Что я остаюсь верным вам, И если вы спросите меня однажды, моя любовь, Не говори никому об этом, пожалуйста. Ну, вы знаете, То, что между ними никогда не было секретов, Но я не хочу, чтобы весь мир знал, как я, Не говори, пожалуйста. Только вы это знаете, Ну, вы знаете.