Pedro Y Pablo - Corazón Sudamericano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Corazón Sudamericano» из альбома «Corazón Sudamericano» группы Pedro Y Pablo.
Текст песни
Ay que suerte tengo al verte acá cerca para darte un poco de calor con el mambo del candombe arrimándome a tu vida, poco a poco voy Y a mi corazón lo siento sudamericano, voy de la mano de los andes, las selvas y el mar y a mis ojos somos todos casi como hermanos, enamorados de una tierra que quiere Libertad! Vamos! Vamos pa''lante! Vamos al ritmo de las tumbas a sintonizar, Todos! los corazones, entre canciones que nos unan un poquito mas. Libertad para las almas que tienen la mala pena de vivir, soportando las cadenas de los que son dueños de su porvenir. Caminando por el mundo, conociendo mil paisajes, modos de vivir, descubriendo que los hombres en el fondo se parecen todos entre si Pero a mi corazón lo siento sudamericano oy de la mano de los andes, las selvas y el mar y a mis ojos somos todos casi como hermanos, enamorados de una tierra que quiere Libertad! Vamos! Vamos pa' 'lante! Vamos al ritmo de las tumbas a sintonizar, Todas! las emociones! entre canciones que nos unan un poquito mas. Libertad para las almas que tienen la mala pena de vivir, soportando las cadenas de los que son dueños de su porvenir. Vamos! Vamos pa 'lante! … (todos los corazones) Vamos! Vamos pa lante! …(todas las emociones). (Gracias a Irupé por esta letra)
Перевод песни
О, как мне повезло увидеть тебя здесь рядом, чтобы дать вам немного тепла С мамочкой candombe Приближаясь к твоей жизни, мало-помалу я иду И к моему сердцу я чувствую себя южноамериканцем, Я иду рука об руку с Андами, джунглями и морем и в моих глазах мы все почти как братья, Влюбленный в землю, которая хочет свободы! Давай! Давай па''ланте! Мы идем к ритму гробниц, чтобы настроить, Всем! Сердца, между песнями, которые объединяют нас немного больше. Свобода души которые имеют плохое наказание за жизнь, Поддержка цепей Тех, кто являются хозяевами своего будущего. ходьба По всему миру, зная тысячу пейзажей, образ жизни, Обнаружение мужчин На заднем плане все они похожи друг на друга. Но, к моему сердцу, я чувствую себя южноамериканским Ой из руки Анд, джунглей и моря И в моих глазах мы все почти как братья, Влюбленный в землю, которая хочет свободы! Давай! Пойдем! Мы идем к ритму гробниц, чтобы настроить, Все! Эмоции! между песнями, которые объединяют нас немного больше. Свобода души Которые имеют плохое наказание за жизнь, Поддержка цепей из тех, кто являются хозяевами своего будущего. Давай! Пойдем! ... (все сердца) Давай! Пойдем! ... (все эмоции). (Спасибо Ирупе за это письмо)