Pedro Vargas - Soy Puro Mexicano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Soy Puro Mexicano» из альбомов «Sólo Rancheras», «Celebrando La Historia De México Vol. 2», «Lo Esencial de Don Pedro Vargas», «Así es Mi Tierra» и «En Bellas Artes 50 Aniversario» группы Pedro Vargas.
Текст песни
Yo soy puro mexicano Y me he hechado el compromiso Con la tierra en que naci, De ser macho entre los machos. Y por eso muy ufano yo le canto a mi pais. Es mi gloria haber nacido, bajo el sol que se ha encendido con la llama del valor. Y me gusta ver la muerte, hechar ronda con mi suerte, con mi vida y con mi amor. Si yo le entro a los balazos, y me gustan los trancazos es de puro vacilon, para curarme las heridas, en los cariñosos brazos de la dueña de mi amor, es mi rosa de las buenas, pues me corre por las venas sangre de indio y español, una para morir sonriendo y otra para vivir teniendo muy buen puesto el corazon. Por ahi dicen que en la tierra, anda loca con la guerra y que hay mucha matazon, pues que me hechen submarinos y aeroplanos enemigos para darles un quemon, hechen tanques a montones, y metrallas de cañones que nomas me hacen reir, por que aqui esta un mexicano, que se muere muy ufano al pelear por su pais. Yo soy puro mexicano…
Перевод песни
Я чистый мексиканец. И я взял на себя обязательство С Землей, на которой вы родились, Быть мужчиной среди мужчин. И вот почему я пою своей стране. Моя слава родилась, под солнцем, зажженным пламенем доблести. И мне нравится видеть смерть, хехар раунда с моей удачей, с моей жизнью и с моей любовью. Если я попаду в пулю, и я люблю транквилизаторы это просто неряшливо, чтобы исцелить мои раны, в ласковых объятиях хозяйки моей любви, это моя добрая Роза., ну, он бежит по венам крови индейцев и испанцев., один, чтобы умереть улыбаясь и еще одна, чтобы жить с очень хорошим сердцем. Там говорят, что на земле, она сходит с ума от войны и что есть много matazon, - Ну что ж, пусть меня заставят. и вражеские самолеты, чтобы дать им сожжение, танки в кучу, и шрапнели из пушек, которые номас заставляют меня смеяться, потому что здесь мексиканец, который умирает очень уфано, сражаясь за свою страну. Я чистый мексиканец.…