Pedro Jesús - Mala, Mala текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mala, Mala» из альбомов «Mega Salsamix 2010» и «Profundo» группы Pedro Jesús.
Текст песни
Y me enamore de tus ojitos que me mueven Y me enamore de tu boquita me mata Me enamore de tu cuerpo tan ardiente Mala, mala Me enamore de ti Y casi sin saberlo Y cuando me di cuenta tu mirada en mi alma se clavo muy dentro Me enamore de ti Y ahora es que lo entiendo Que tengo corazon Y esta latiendo Me enamore de ti Y solo en ti es que pienso Y no te he dicho nada porque las palabras se las lleva el viento Me enamore de ti Y estoy enloqueciendo Pero se que al final Tendre tus besos Y me enamore de tus ojitos que me mueven Y me enamore de tu boquita me mata Me enamore de tu cuerpo tan ardiente Mala, mala Y me enamore de la forma en que caminas Y me enamore cuando subes cuando bajas Me enamore hasta de como cocinas Mala, mala Y me enamore cuando me dices, «papito» Me enamore cuando no me dices nada Me enamore y lo voy a decir a gritos Mala, mala Me enamore, como un loco! (Y me enamore de tus ojos, de tu boca, de tu cuerpo Mala, mala) (Y me enamore de tus ojos, de tu boca, de tu cuerpo Mala, mala) Y me enamore de tu ojos, de tu boca, de tu cuerpo Mala, mala (Y me enamore de tus ojos, de tu boca, de tu cuerpo Mala, mala) Ayer so’e contigo y en mi despertar Yo me senti muriendo porque tu no estabas (Y me enamore de tus ojos, de tu boca, de tu cuerpo Mala, mala) Abusa, abusa, abusa, abusadora Porque estoy sufriendo Por tu cuerpo ardiente Que me mata, que me mata Matame de amor! Mala! Jurame que aunque pase mucho tiempo Se que tu me estas queriendo Aunque no me digas nada, nadita, nadita de nada (Y me enamore de tus ojos, de tu boca, de tu cuerpo Mala, mala) Yo me enamore, yo me enamore, yo me enamore, yo me enamore De tus ojos, de tu boca, de tu cuerpo, de tu alma Mala, mala, mala! (Y me enamore) Y casi sin saberlo (Yo me enamore) Estoy enloqueciendo (De ti me enamore) Ahora es que lo entiendo (Yo me enamore) Que de ti, yo me enamore (Y me enamore) (Yo me enamore) Lo voy a decir a gritos (De ti me enamore) Que el corazon me esta latiendo (Yo me enamore) Por ti, por ti, por ti Y vuelven los metales, del amor! (Me enamore) De tus ojitos (De ti me enamore) De tu boquita (Me enamore) De tu cuerpesito (De ti me enamore) De como cocinas (Me enamore) Por orgullosa (De ti me enamore) Por no mirar cuando te digo (Me enamore) Que tu eres para mi (De ti me enamore) Que tu eres para mi, mi vida (Me enamore)… De ti me enamore)…
Перевод песни
И я влюбляюсь в твои глаза, которые двигают меня И я влюбляюсь в твой рот, он убивает меня. Я влюбилась в твое горячее тело. Плохо, плохо Я люблю тебя. И почти не зная И когда я заметил, что твой взгляд в моей душе глубоко внутри Я люблю тебя. И теперь я понимаю Что у меня есть сердце И бьется. Я люблю тебя. И только о тебе я думаю И я ничего тебе не сказал, потому что слова уносят ветер. Я люблю тебя. И я схожу с ума. Но я знаю, что в конце концов У меня будут твои поцелуи. И я влюбляюсь в твои глаза, которые двигают меня И я влюбляюсь в твой рот, он убивает меня. Я влюбилась в твое горячее тело. Плохо, плохо И я влюбился в то, как ты ходишь И я влюбляюсь, когда ты поднимаешься, когда спускаешься Я влюбляюсь даже в кухню. Плохо, плохо И я влюбляюсь, когда ты говоришь: "папа!» Я влюбляюсь, когда ты мне ничего не говоришь. Я влюбился, и я буду кричать Плохо, плохо Я влюбился, как сумасшедший! (И я влюбляюсь в твои глаза, твой рот, твое тело Плохо, плохо) (И я влюбляюсь в твои глаза, твой рот, твое тело Плохо, плохо) И я влюбляюсь в твои глаза, в твой рот, в твое тело Плохо, плохо (И я влюбляюсь в твои глаза, твой рот, твое тело Плохо, плохо) Вчера я был с тобой и в моем пробуждении Я чувствовал себя умирающим, потому что тебя не было. (И я влюбляюсь в твои глаза, твой рот, твое тело Плохо, плохо) Оскорбление, оскорбление, оскорбление, оскорбление Потому что я страдаю Для вашего горящего тела Кто убивает меня, кто убивает меня Убей меня от любви! Плохо! Поклянись мне, что даже если это займет много времени Я знаю, что ты любишь меня. Даже если ты мне ничего не скажешь, ничего не скажешь, ничего не скажешь, ничего не скажешь. (И я влюбляюсь в твои глаза, твой рот, твое тело Плохо, плохо) Я влюбился, я влюбился, я влюбился, я влюбился От глаз твоих, от уст Твоих, от тела твоих, от души твоей Плохо, плохо, плохо! (И я влюбляюсь) И почти не зная (Я влюбляюсь) Я схожу с ума. (В тебя я влюбляюсь.) Теперь я понимаю. (Я влюбляюсь) Я влюбился в тебя. (И я влюбляюсь) (Я влюбляюсь) Я скажу это крики (В тебя я влюбляюсь.) Сердце бьется. (Я влюбляюсь) За тебя, за тебя, за тебя И возвращаются металлы, от любви! (Я влюбляюсь) Из твоих глаз (В тебя я влюбляюсь.) Из твоего рта (Я влюбляюсь) Из твоего тела. (В тебя я влюбляюсь.) Как кухни (Я влюбляюсь) За гордость (В тебя я влюбляюсь.) Не глядя, когда я говорю вам (Я влюбляюсь) Что ты для меня (В тебя я влюбляюсь.) Что ты для меня, моя жизнь (Я влюбляюсь)… Я люблю тебя.)…