Pedro Guerra - Niños текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Niños» из альбома «Ofrenda» группы Pedro Guerra.
Текст песни
A 30 pisos de altura frente a la playa de Copacabana La calle huele a humedad a fruta sexo bronceador cachaza A 30 pisos de altura veo la vida que me mira y pasa Bebiendo agua de coco frente a la playa de Copacabana Cuando den las diez no volverán a casa Se quedarán ahí no volverán a casa Cuando den las diez los niños de la playa Se quedarán ahí no volverán a casa CORO: Como los coches luz de farola Como los gatos y las baldosas Como las tiendas y los buzones Como basura por los rincones Como los perros intentando vivir, viviendo Desde la asfixia y la altura veo el temor de la ciudad dormida Nada se intuye en el aire de la violencia en la que todo gira Colombia avanza y el mundo no sabe nada y si lo sabe olvida Y todo sigue girando morir al día es parte de la vida Niño del dolor que cuelga de los coches Y aspira oscuridad crecida de la noche Niño del dolor sin nada a que agarrarse Perdido en la ciudad ya es parte del paisaje CORO: Como los coches luz de farola Como gatos y las baldosas Como las tiendas y los buzones Como basura por los rincones Como los perros intentando vivir, viviendo A muchas horas de casa miro la luz de la ciudad torcida La inmensidad del DF. la multitud que en el smog respira A muchas horas de casa otra mirada nos observa y mira Y la serpiente emplumada quedó atrapada y ahora es luz cautiva Niño del dolor haciendo piruetas A cambio de tener migajas o monedas Niño del dolor que juega a hacerse grande Ausente del amor ya es parte de la calle (CORO)
Перевод песни
30-этажный высокий пляж Копакабана Улица пахнет влажной фруктовый секс бронзатор cachaza На высоте 30 этажей я вижу жизнь, которая смотрит на меня и проходит Пить кокосовую воду на пляже Копакабана Когда они дадут десять, они не вернутся домой. Они останутся там и не вернутся домой. Когда дети на пляже дадут десять Они останутся там и не вернутся домой. ХОР: Как автомобили свет уличного фонаря Как кошки и плитки Как магазины и почтовые ящики Как мусор по углам Как собаки пытаются жить, жить От удушья и высоты я вижу страх спящего города Ничто не ощущается в воздухе насилия, в котором все вращается Колумбия продвигается вперед, и мир ничего не знает, и если он это знает. И все продолжает вращаться умереть в день является частью жизни Ребенок боли вися автомобилей И росла темнота ночи. Ребенок от боли без ничего, чтобы схватить Затерянный в городе уже является частью ландшафта ХОР: Как автомобили свет уличного фонаря Как кошки и плитки Как магазины и почтовые ящики Как мусор по углам Как собаки пытаются жить, жить Во многих часах от дома я смотрю на свет витой города Необъятность ДФ. толпа, которая в смоге дышит Во многих часах дома другой взгляд смотрит на нас и смотрит И пернатая змея попала в ловушку, и теперь она в плену света Боль мальчик делает пируэты В обмен на крошки или монеты Боль мальчик играет, чтобы стать большим Отсутствие любви уже является частью улицы (ХОР)